Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

aide demandée câble DIN pour magnétophone Uher

  • 20 réponses
  • 3 participants
  • 3 684 vues
  • 5 followers
Sujet de la discussion câble DIN pour magnétophone Uher
Bonjour,
Je voudrais fabriquer un câble jack / DIN pour connecter un vieux magnétophone Uher4400. Il s'agit du modèle stéréo, il y a des entrées et des sorties reliées sur une unique prise DIN.
Bon, rien de bien compliqué, si ce n'est deux petites questions :

1- J'ai trouvé ce schéma, suggérant d'utiliser une résistance afin de diminuer le niveau d'entrée. J'aurais souhaité avoir votre avis à ce sujet : j'ai vu sur le site de Chimimic comment se fabriquer un atténuateur simple, mais à ma connaissance, l'atténuateur le plus simple possède au minimum 2 résistances. Je suis donc surpris de trouver une proposition aussi minimaliste : ce serait efficace, et sans effet collatéral (problèmes d'impédance, de qualité de signal, etc)?
les-mains-dans-le-cambouis-3166335.jpg

2- Si on se fie à ce schéma, il ne faut pas se louper entre les prises de sortie du magnéto (sans résistance), et les entrées (avec résistance)... et ne lisant pas l'allemand, je ne parviens pas à savoir si le brochage est montré côté soudure (intérieur de la broche) ou côté extérieur (et Google trad ne m'est pas d'un grand secours) :oops:

Lien vers la page :
https://www.tonbandservice.de/anschlusse.html

lien vers le service manual du Uher4400 :
https://www.vintageshifi.com/repertoire-pdf/Uher.php

Merci par avance!

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

2
Bonjour,

Citation de sinkmusic :
1- J'ai trouvé ce schéma, suggérant d'utiliser une résistance afin de diminuer le niveau d'entrée. J'aurais souhaité avoir votre avis à ce sujet : j'ai vu sur le site de Chimimic comment se fabriquer un atténuateur simple, mais à ma connaissance, l'atténuateur le plus simple possède au minimum 2 résistances. Je suis donc surpris de trouver une proposition aussi minimaliste : ce serait efficace, et sans effet collatéral (problèmes d'impédance, de qualité de signal, etc)?


Une atténuation peut être apportée simplement en ajoutant une résistance en série entre source BF et récepteur BF. Dans ce cas, la seconde résistance du pont est constituée par l'impédance d'entrée du récepteur BF.

Finalement :
- La source BF voit une impédance de charge plus élevée.
- Le récepteur BF voit une impédance de source plus élevée.

Formateur en techniques sonores ; électronicien ; auteur @ sonelec-musique.com

3
D'accord, je vois à peu près, merci.
Mon hésitation se porte entre : se faire un petit boitier dédié en suivant les schémas de ton site (avec un circuit peut-être un peu plus étoffé, s'il doit être plus efficace), ou bien embarquer les 2 résistances dans la prise DIN (ou les sockets jack, il y aurait un peu plus de place).
Sur le plan sonore, et dans cette situation-là, une solution est-elle meilleure que l'autre?

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

4
Citation de sinkmusic :
Mon hésitation se porte entre : se faire un petit boitier dédié en suivant les schémas de ton site (avec un circuit peut-être un peu plus étoffé, s'il doit être plus efficace), ou bien embarquer les 2 résistances dans la prise DIN (ou les sockets jack, il y aurait un peu plus de place).
Sur le plan sonore, et dans cette situation-là, une solution est-elle meilleure que l'autre?


Si le but de la manoeuvre est uniquement d'atténuer le signal avant de l'appliquer à l'entrée de l'appareil, qu'importe si l'atténuateur est externe ou interne. Ceci dit, il doit être situé au plus près du récepteur : dans un boîtier externe, dans la prise DIN mâle ou dans l'appareil lui-même. Si dans l'appareil, prévoir un inter pour bypas de l'atténuateur, on ne sait jamais...

Citation de sinkmusic :
2- Si on se fie à ce schéma, il ne faut pas se louper entre les prises de sortie du magnéto (sans résistance), et les entrées (avec résistance)... et ne lisant pas l'allemand, je ne parviens pas à savoir si le brochage est montré côté soudure (intérieur de la broche) ou côté extérieur (et Google trad ne m'est pas d'un grand secours)


Tu mets l'appareil en mode enregistrement et tu rentres une aiguille métallique ou un bout de soudure que tu tiens entre tes doigts, sur chaque broche 1, 3, 4 et 5 : quand tu toucheras une entrée, tu verras l'indicateur de niveau s'affoler ;)

Formateur en techniques sonores ; électronicien ; auteur @ sonelec-musique.com

5
Parfait, merci Chimimic ! :bravo:
Citation :
Tu mets l'appareil en mode enregistrement et tu rentres une aiguille métallique ou un bout de soudure que tu tiens entre tes doigts, sur chaque broche 1, 3, 4 et 5 : quand tu toucheras une entrée, tu verras l'indicateur de niveau s'affoler

(bon sang! C'est si simple, si évident)

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

6
Bon, après test, je confirme : le premier schéma est bien vu "côté soudure" (input Left est bien pin1, en haut à gauche lorsqu'on soude le câble).

Question subsidiaire : ce magnéto est équipé d'une sortie "speaker" (avec les vieilles prises pour enceintes Hi-Fi), et supposément compatible avec les écouteurs de l'époque (celui d'origine ressemblait à un stétoscope). Elle est conçue pour une enceinte passive de 4 à 6 ohms.
Si je sais qu'une telle impédance n'est pas celle attendue pour raccorder à l'entrée d'une table de mixage, je m'interroge : dans quelle mesure est-ce un "non" absolu, et que faire pour rendre cette sortie compatible avec une entrée (niveau ligne, par exemple)? Il faut se bricoler un atténuateur passif, ou bien "simplement" surveiller ses niveaux?

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

7
Bonjour,

Citation de sinkmusic :
dans quelle mesure est-ce un "non" absolu, et que faire pour rendre cette sortie compatible avec une entrée (niveau ligne, par exemple)? Il faut se bricoler un atténuateur passif, ou bien "simplement" surveiller ses niveaux?


Atténuateur passif hautement recommandé, même pour un faible taux d'atténuation.

L'idéal serait tout de même de se repiquer à l'intérieur de l'appareil, juste avant l'étage amplificateur de sortie. Niveau ligne direct et de meilleure qualité.

Formateur en techniques sonores ; électronicien ; auteur @ sonelec-musique.com

[ Dernière édition du message le 26/11/2020 à 07:59:57 ]

8
Citation de chimimic :
L'idéal serait tout de même de se repiquer à l'intérieur de l'appareil, juste avant l'étage amplificateur de sortie. Niveau ligne direct et de meilleure qualité.


Je n'avais pas pensé à ça, c'est vrai.

Bon, dans l'idéal j'aimerais bien ne pas avoir à modifier l'appareil (que je trouve une belle réussite d'ingénierie, et qui affiche un vénérable 60 ans au compteur), mais l'argument sonore est imparable. En plus, la tôle est bien épaisse et l'intérieur bien peuplé... mais ça se réfléchit.

L'interêt d'utiliser la prise speaker (au lieu de la sortie DIN), c'est justement de profiter des potards de volume et de de tonalité, qui, j'imagine, font partie de l'étage de l'étage amplificateur de sortie, non?

La sortie DIN fonctionne bien, mais on est cantonné au gain unitaire (qui n'est pas très élevé). Quant au réglage de tonalité, c'est un peu un gadget, mais ça peut servir.

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

9
Je reviens sur ce fil de discussion :
- J'ai trouvé une astuce : je peux utiliser la sortie du magnéto, qui fonctionne également comme entrée pour enregistrer et est moins sensible que l'entrée "normale". Astucieux, et c'est une solution fonctionnelle.

- ...mais dans ma configuration, cela implique de brancher/débrancher fréquemment ce qui n'est pas idéal... Du coup, j'ai regardé les impédances de ma config, afin de trouver les valeurs de résistance les plus appropriées, et la confusion pointe son nez, argh.

Du coup, je me permets de vous re-solliciter :
- Je pense "nourrir" le magnéto via la sortie de ma table de mixage (Probablement en utilisant la sortie d'un sous-groupe). De temps en temps, j'enregistrerai probablement aussi des prises de synthé ou de boite à rythmes (soit directement, soit en me repiquant sur l'insert de ladite table de mixage).
Quand je regarde les spécifications de ma table ou de certains de mes instruments, je vois qu'ils font entre "moins de 75 ohms" (sorties de table de mix) et 440 ohms (boite à rythmes).
- L'entrée "normale" (nommée "phono") du magnéto aurait une impédance de 1M ohms.
- Après quelques tests de niveaux sonores, il semblerait que viser une atténuation de 20 à 40dB serait bien (30dB serait donc idéal).

j'avais vu ce schéma ("schéma 004 de base"): https://www.sonelec-musique.com/electronique_realisations_att_bf_004.html
celui-ci : https://www.epanorama.net/circuits/line_to_mic.html
et celui-là : https://tagboardeffects.blogspot.com/2017/06/electro-harmonix-signal-pad.html
Je comprends que R1 (la première résistance après le point chaud en entrée) va déterminer l'impédance d'entrée.


J'aurai donc bien besoin d'un coup de main pour choisir les meilleures valeurs de composants, parce que je m'embrouille un peu :facepalm:
- Si je comprends bien : si "l'impédance de la source doit être environ 10x supérieure à l'impédance de la destination", alors je ne dois pas chercher à avoir sur mon atténuateur une impédance d'entrée de 75 ohms, mais plutôt 10x plus (disons 1-5K)... et en sortie, puisque le magnéto a une impédance d'entrée de 1M, je dois chercher à avoir sur l'atténuateur une sortie de 100K (et non pas chercher à obtenir 1M), c'est bien ça?

- Pourriez-vous me suggérer des valeurs de résistance qui me permettrait d'avoir les rapports d'impédance attendus et un taux d'atténuation compris entre 20dB et 40dB?

Merci (par avance)!

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

10
En m'inspirant du schéma de Sonelec et de ce calculateur, je crois avoir trouvé cette combinaison (visant une impédance d'entrée de 10k, 100K en sortie, et une atténuation de 30dB) :
les-mains-dans-le-cambouis-3171617.jpg

[edit] erreur : R2 est omis : il faudrait que ce soit 10k.

Qu'en pensez-vous?

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

[ Dernière édition du message le 30/11/2020 à 07:57:20 ]

11
Re!
J'ai testé : j'obtiens de meilleurs résultats avec une atténuation de 40dB.
Grâce à ce calculateur en ligne, j'ai opté pour R1 = 10K, R2 = 100K, R3 = 620ohms.
Pout le test, je n'ai pas mis de condensateur (si j'en mets un, je prendrai un 220µF pour ne pas raboter les basses).

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

[ Dernière édition du message le 30/11/2020 à 07:57:59 ]

12
Bonjour,

Citation de sinkmusic :
je n'ai pas mis de condensateur (si j'en mets un, je prendrai un 220µF pour ne pas raboter les basses).


Inutile s'il y a déjà un condensateur de liaison à l'entrée de l'appareil (test à l'ohmmètre).

Formateur en techniques sonores ; électronicien ; auteur @ sonelec-musique.com

13
Bonjour Chimimic,

Merci pour ta réponse.

Pourrais-tu me dire si le raisonnement était le bon (cela m'aidera pour de futurs projets) ?
Citation :
- Si je comprends bien : si "l'impédance de la source doit être environ 10x supérieure à l'impédance de la destination", alors je ne dois pas chercher à avoir sur mon atténuateur une impédance d'entrée de 75 ohms, mais plutôt 10x plus (disons 1-5K)... et en sortie, puisque le magnéto a une impédance d'entrée de 1M, je dois chercher à avoir sur l'atténuateur une sortie de 100K (et non pas chercher à obtenir 1M), c'est bien ça?


Citation :
Atténuateur passif hautement recommandé, même pour un faible taux d'atténuation.

Celui-ci conviendrait?
https://www.epanorama.net/circuits/speaker_to_line.html/

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

14
Quand l'adaptation ne peut être "normalisée", on fait au mieux, parfois sans respecter les "règles en vigueur".
Si le plus important est de limiter l'amplitude d'un signal source pour ne pas cramer un étage d'entrée, la priorité est d'apporter une atténuation, quitte à ne pas être dans les clous pour l'adaptation d'impédance.

Si la source présente une basse impédance de sortie (par exemple 100 ohms) et que le récepteur possède une haute impédance d'entrée (par exemple 1 MO), on a un rapport d'impédance de 10000x, très loin des 10x recommandés. Donc plusieurs options possibles.

Exemple - Pour une atténuation d'environ 20 dB (rapport 10x) et avec une impédance de sortie de 100 ohms à la source et de 1 MO à l'entrée du récepteur, tu peux utiliser :
- R1 = 1 kO et R3 = 100 ohms
- R1 = 10 kO et R3 = 1 kO
- R1 = 100 kO et R3 = 10 kO
- R1 = 1 MO et R3 = 100 kO
- R1 = 10 MO et R3 = <rien> - solution pas terrible...

Pour ma part, je préfère la première option (résistances de la plus faible valeur possible, sans "surcharger" la source).

Formateur en techniques sonores ; électronicien ; auteur @ sonelec-musique.com

[ Dernière édition du message le 30/11/2020 à 11:10:40 ]

15
Parfait, merci !
Et pour R2, quelle serait sa valeur ?

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

16
Dans l'exemple donné, R2 vaut 0 ohms (strap).

Formateur en techniques sonores ; électronicien ; auteur @ sonelec-musique.com

17
C'est parfait, merci encore :bravo:

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

18
Bonsoir,
Petit compte-rendu :

- Le câble Speaker > line marche très bien, c'est très pratique (sans lui, l'enceinte interne n'est pas désactivée).

- Le câble multiple Left in / right in / left out / right out > DIN est lui bien plus étrange : ce câble n'est décidément pas banal, et son fonctionnement est plutôt idiosyncratique :
[*]techniquement, il fonctionne : je peux entendre (et voir les vumètres respectifs s'agiter) si je touche le jack left in ou right in avec mon doigt.[newline][*] Je peux aussi entendre le signal enregistré sur bande avec les jacks left/right out.[newline][*]Par contre, lorsque les 4 jacks sont branchés, je n'entends le signal entrant que sur le canal gauche, et rien sur le canal droit... [newline]
Il faut dire que sur ce socket DIN, les prises OUT peuvent aussi servir de IN en mode enregistrement... Je suppose donc que le routage interne ne permet pas une utilisation "moderne" avec une paire de in et une paire de out se réunissant sur une prise DIN 5 broches (j'ai réuni les 4 masses sur le pin 2 du DIN) ?
... Je ne pensais pas me prendre autant la tête sur un simple câble :facepalm:

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

19
Juste une petite question...
As-tu bien cablé ta prise din?

-pour les out ? pin 3 & 5
-pour les in ? pin 1 & 3
AL1
20
Normalement, oui (c'est le genre de truc que j'ai vérifié plusieurs fois)...
Après, nous sommes d'accord que si les paires étaient inversées, il me suffirait aussi d'inverser mes branchements pour "inverser l'enversement" et revenir à la normale (sauf bien entendu que les sorties seraient attenuées au lieu que ce soient les entrées)... Je ne sais pas si je suis clair?

Ce que je ne comprends pas, c'est qu'en branchant une partie de mon "multicâble" j'ai le résultat escompté, mais en branchant tout ça ne fonctionne pas normalement...

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org

21
Bonsoir,
Petit topo pour tenir informé...
En fait, je pense que ça vient du magnéto. J'ai fait une petite batterie de tests, et je crois que ce magnéto a un fonctionnement assez idiosyncratique, et du coup ce n'est pas facile de trouver les causes possibles (mauvais câble, problème de préampli, pb de têtes, fonctionnement mal connu, etc).
Je vais continuer à investiguer...

ziq : sinkmusic.com | drum samples : waveshaper.org