je n'arrive pas a enregistré :/

Bonjour  donc voila j'ai une table de mixage  vms4 avec la quelle je mix sous le logiciel traktor jusque la tout va bien mais  le probleme c'est que je n'arrive pas a enregistré mes mix  donc je suis en configuration external dans output routing  j'ai des enceinte conecter en rca out1(cable blanc) out2(cable rouge)  et alors je regle dans recording external blabla puit la je peux selectioner nimporte quelle canal aucun son  n'arrive dans l'enregistrement  mais par contre si je configure traktor en internal  dans output routing  quand j'enregistre j'ai du son mais je n'arrive pas a mixer avec cet configuration  car le  crosfateur ne marche que d'un coté avec cet configue et par exemple je met un morceau sur le deck a  et un sur le deck b   si les pitch de du deck a et b sont mit a fond pas de prob on entend les 2 morceau mais alors si je met a zero le pitch du deck b par exemple plus de son du tout les 2 morceau ce coupe :/ doncje voudrai savoir  comment bien configuré tout ca pour que j arrive a enregistré et a avoir   les pitch et tout qui marche ^^

je précise  quand je suis en external output routing pitch crosfateur  et tout le tralala marche correctement mais pas possible d'enregistré :/  ET EN INTERNAL c'est l inverse :/

Merci d'avance pour vos reponse