< Retour vers Electro-Harmonix 22500 Dual Stereo Looper

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/132

Electro-Harmonix 22500 Dual Stereo Looper

Looper de la marque Electro-Harmonix

6 avis

Acheter

ACHETER NEUF (5) À partir de 249 €

Présentation du produit Présentation

Avis 6 6

Comparateur de prix 5 5

Petites annonces

Forums 14 14

Actu 1 1

Manuel en français

14 réponses
9 participants
3 212 vues
9 followers

savate27

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 17 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/09/2019 à 16:01:53

Et oui on a beau chercher partout sur le net, il n'existe pas de manuel en français pour le 22500.
Je viens d'acquérir ce looper et j'ai essayé de l'utiliser comme çà en intuitif.
Effectivement çà ne donne pas les résultats escomptés, sauf à avoir la science infuse ou beaucoup de chance !
Je me suis donc mis à la traduction intégrale du manuel. J'ai passé 2 jours mais le résultat est là.
Disons d'abord que le manuel est très bien fait et très facile à comprendre.
Il y a des fonctions un peu complexes indispensables à connaitre pour une bonne utilisation: boucles en parallèle ou en séquentiel, quantification , ... etc
Le point très intéressant également c'est la possibilité d'avoir accès aux banques et aux loops via usb, de charger des loops de batterie personnelles (attention seulement en wave), de les configurer, ce qui permet d'avoir 100 loops. Il faut dire que les les rythmes d'usine sont très pauvres à part le premier qui n'est qu'un métronome.
Dernier point: le commutateur au pied est indispensable pour piloter les banques.
Si vous êtes intéressé par le manuel en français (PDF) je peux vous le faire parvenir si vous me donnez votre mail.

Afficher le sujet de la discussion

itsmi

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 22 ans

11 Posté le 17/02/2020 à 12:31:09

Bonjour,
a tout hasard est-ce que celui qui a posté cette traduction l'aurait au format DOC (ou autre format facilement éditable) ?
Parce que franchement, c'est quasi plus difficile à lire que la version anglaise !
Tu as utilisé un traducteur automatique ou quoi ? si oui, lequel ?
Enfin merci quand même pour cette ébauche :clin:

[ Dernière édition du message le 17/02/2020 à 12:32:11 ]

fbtaka

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

12 Posté le 29/06/2020 à 11:45:27

Bonjour, je viens d'acheter le E-H 22500. Bravo et merci pour la traduction dans la langue de Molière. J'aimerais si possible la consulter, voici mon adresse mail : ph.ferrie@orange.fr
Cordialement, Philippe.

hebonjour

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

13 Posté le 19/02/2021 à 15:17:21

Bonjour,

Toujours d'actualité ou possible de pouvoir envoyer le manuel en français?
cdt.

Pburikuk

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 2 ans

14 Posté le 27/07/2023 à 08:45:26

Bonjour, puis je avoir le mode d emploi du ehx 22500 . Merci d avance. Prosp