je commencerais par equaliser le son du micro en lui-même, au casque.
Souvent il faut retirer du bas, un peu dans les mediums (entre 2kHZ et 4KHz) et adoucir les hautes fréquences: qques dB en moins à partir de 8KHz.
Puis j'equaliserais ma sono en diffusant un titre que je connais bien pour gérer les défauts de l'accoustique de la pièce ainsi que des enceintes.
Sauf que sur ta console, les fréquences ne sont pas réglables et il n'y a pas d'eq de sortie, donc deux solutions:
soit investir/louer dans un eq à placer en amont des ampli (ou mieux un processeur de sono, type driverack de DBX)ou enceintes actives,
soit faire au mieux en écoutant le micro via les enceintes de sono.