réactions à la news Commentaires sur la news : Evans présente une nouvelle tête de frappe
- 5 réponses
- 4 participants
- 183 vues
- 4 followers
Mix Jagger
275
Administrateur·trice du site
Membre depuis 5 mois
Lire la news
Ce sujet a été créé automatiquement suite à la publication d’une news. N’hésitez pas à poster vos commentaires ici !
Joshua Temlin
18
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 14 ans
Hello,
Merci à Nathan B et à l'équipe pour les news batterie et percussions !
Gaffe quand même aux traductions automatiques : ça veut rien dire une tête de frappe
C'est une peau de frappe, même sur les cajons !
[mode relou off, désolé ça fait plusieurs news que je vois passer avec la bourde ^^]
Merci à Nathan B et à l'équipe pour les news batterie et percussions !
Gaffe quand même aux traductions automatiques : ça veut rien dire une tête de frappe
C'est une peau de frappe, même sur les cajons !
[mode relou off, désolé ça fait plusieurs news que je vois passer avec la bourde ^^]
Mix Jagger
275
Administrateur·trice du site
Membre depuis 5 mois
Salut Joshua,
merci pour ton accueil chaleureux.
Je comprends tout à fait ta remarque mais il ne s'agit pas d'une traduction automatique, le terme "tête" est juste techniquement (même si on lui préfère souvent le terme de "peau" qui a une valeur historique plus importante) et il est bel et bien employé par la marque Remo et tant d'autres.
De même sur les cajons (j'imagine que tu fais référence à la news sur le Duo Vavona de Ion Percussion) qui n'ont par essence jamais de "peau" comme cela peut être (ou du moins a pu être) le cas sur les batteries.
En tous cas merci pour ton attention et à bientôt sur AF
merci pour ton accueil chaleureux.
Je comprends tout à fait ta remarque mais il ne s'agit pas d'une traduction automatique, le terme "tête" est juste techniquement (même si on lui préfère souvent le terme de "peau" qui a une valeur historique plus importante) et il est bel et bien employé par la marque Remo et tant d'autres.
De même sur les cajons (j'imagine que tu fais référence à la news sur le Duo Vavona de Ion Percussion) qui n'ont par essence jamais de "peau" comme cela peut être (ou du moins a pu être) le cas sur les batteries.
En tous cas merci pour ton attention et à bientôt sur AF
Metalloïd
584
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 16 ans
Ema
4476
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
Les UV1 font 10 millièmes d'inch d'épaisseur, le "point" (dot) fait quant à lui 3 millièmes d'inch (ce qui fait une épaisseur totale de 13 millièmes d'inch au niveau du point).
1 inch = 25.4 mm
https://www.daddario.com/products/percussion/evans-drumheads/drum-set/drumset-snare-batter/uv1-reverse-dot-coated-snare-batter-drumhead/
ça fait donc 10/1000*25.4 = 0.254 mm d'épaisseur pour la peau
et 3/1000*25.4 = 0.0762 mm d'épaisseur du point
ça me rappelle ça:
1 inch = 25.4 mm
https://www.daddario.com/products/percussion/evans-drumheads/drum-set/drumset-snare-batter/uv1-reverse-dot-coated-snare-batter-drumhead/
ça fait donc 10/1000*25.4 = 0.254 mm d'épaisseur pour la peau
et 3/1000*25.4 = 0.0762 mm d'épaisseur du point
ça me rappelle ça:
Metalloïd
584
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 16 ans
- < Liste des sujets
- Charte