Lecteur CD Philips CD 723 ou SOny CDP 797 ..

Bonjour, j'ai récupéré deux lecteurs cd, dont un que je dois offrir à un ami non audiophile. Je ne sais lequel garder.

Philips CD 723, qui a semble t il du succès cf tweak:
-Convertisseur D/A : Bitcheck CC - DAC (TDA 1545)
-Bande passante : 20 Hz - 20 kHz
-Linéarité d’amplitude : < 1 dB (1kHz)
-Dynamique : 95 dB (1kHz)
-S/B : 98 dB (1kHz)
-Séparation des voies : 90 dB (1kHz)
-Distorsion Harmonique Totale : 0,006%
-Niveau max de sortie audio : 2 V efficaces
-Impédance du casque : 30 - 600 W

Sony CDP 797, dt voici qq caractéristiques trouvées (désolé en allemand). il semble qu'elle fasse 1bit (je ne sais pas si cela a un interet !)

• Wandler: Sony CXD2561AM
• Frequenzgang: 2 - 20.000 Hz
• Dynamikbereich: > 98dB
• Signalrauschabstand: > 110dB
• Klirrfaktor: < 0,0027%
• Kanaltrennung: > 105dB
• CD-Text: nein
• MP3-Unterstützung: nein
• Pitch-Kontrolle: nein
• Anspielautomatik: ja
• Shuffle: ja
• Titel-Programmierung: 30 Titel
• Repeat: ja
• Spielt CD-R/CD-RW/HDCD: ja/k.A./k.A

Ils ont globalement les mêmes fonctionalités (volume modifiable sur telecommande, fade..). Le 723 a une sortie numérique et le sony une sortie optique. J'ai une utilisation de salon classique, écoute de 7 cd par semaine environ, le 723 n'est psa tweaké (je ne m'y connais pas).

Mon ampli: Luxman LV 121.

Après une bonne comparaison au casque
--> je n'ai pu faire la différence sonore entre les deux platines :
-pensez-vous qu'un d'entre eux tienne néanmoins + la route sur le long terme. Sony / philips c'est kif kif ?Le philips cd 723 fait du bruit au niveau du transfo, il émet un son de fond même lorsque la platine est éteinte, pas forcément audible si on n'y prete pas attention mais c'est plutot mauvais signe (ai je tort?).
-Je n'arrive par à trouver d'info sur le cdp 797 de Sony, c'est du bon matos ..? 
-Intérêt de la sortie numérique sur le 723 et optique sur le sony..?

Merci pour vos éclaircissements.

CLaude.