Pour la question 1 : je laisse les expert répondre (d'ailleur la réponse m'intéresse !)
Pour la question 2 : Alors le mieux pour le brancher c'est de sortir en XLR du préamp et rentrer en jack symetrique sur les entrées niveau ligne (1R et 1L par exemple). Il te faut pour cela le bon câble.
Ensuite il faut configurer le patchmix en +4dBu (en théorie !)
Pour ma part j'ai un meilleur gain en laissant les entrées en -10 dBV.
Question 3 : tout dépend de ce qui rentre dans ton préamp. Le Gain te permet d'ajuster le niveau d'enregistrement dans ta carte son (tu peux le monitorer dans ton séquenceur audio).
Question 4 : Moi je le fait depuis 3 semaines, c'est vrai que ça chauffe un peu mais je ne pense pas qu'il y ait des risque (penses à monter les petits pieds autocollant ça permet de laisse passer un peu d'air !)