Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Prise de Son & Mixage
Agrandir
Prise de Son & Mixage
Techniques du Son
Prise de Son & Mixage
Actu 382 382
Articles 357 357
Médias 1 878 1,9k
Tutoriels Tutos 2 2
Forums 4 717 4,7k

Sujet Petite description des fréquences pour EQ.

  • 25 réponses
  • 14 participants
  • 8 205 vues
  • 16 followers
Sujet de la discussion Petite description des fréquences pour EQ.
Salut à tous, après avoir parcouru le forum de long en large (à peu près), j'ai trouvé un document intéressant sur les fréquences. Ce document est en anglais.
Ayant un petit soft magique qui fonctionne moyennement bien au boulot sur la traduction anglaise.
Voici les différents points du doc abordé en anglais avec une traduction française pour les grands néophytes de la langue de Shakespeare.

C'est plus ou moins bien traduit, j'espère que ça reste compréhensible et que les débutant y trouveront leur compte.

EQ Tables

50Hz
1. Increase to add more fullness to lowest frequency instruments like foot, toms, and the bass.
Augmenter pour ajouter plus d'amplitude aux instruments de la plus basse fréquence comme le kick, les toms, et la basse.

2. Reduce to decrease the "boom" of the bass and will increase overtones and the recognition of bass line in the mix. This is most often used on bass lines in Rap and R&B.
Réduire pour diminuer le "boom" de la basse et augmentera des traits et l'identification de la ligne basse dans le mélange. Ceci le plus souvent est employé sur les lignes basses dans le rap et le R&B.
__________
100Hz
1. Increase to add a harder bass sound to lowest frequency instruments.
Augmenter pour ajouter des graves plus hard aux instruments de la plus basse fréquence.

2. Increase to add fullness to guitars, snare.
Augmenter pour ajouter de l'amplitude aux guitares, caisse claire.

3. Increase to add warmth to piano and horns.
Augmenter pour ajouter la chaleur au piano et aux orgues.

4. Reduce to remove boom on guitars & increase clarity.
Réduire pour enlever le boom sur des guitares et pour augmenter la clarté.

__________
200Hz
1. Increase to add fullness to vocals.
Augmenter pour ajouter de l'amplitude aux voix.

2. Increase to add fullness to snare and guitar (harder sound).
Augmenter pour ajouter de l'amplitude à la caisse claire et à la guitare (un son plus hard).

3. Reduce to decrease muddiness of vocals or mid-range instruments.
Réduire pour diminuer muddiness de diminution des voix ou des instruments de fréquence médium.

4. Reduce to decrease gong sound of cymbals.
Réduire pour diminuer le bruit de gong des cymbales.

__________
400Hz
1. Increase to add clarity to bass lines especially when speakers are at low volume.
Augmenter pour ajouter la clarté aux lignes basses particulièrement quand les haut-parleurs sont à bas volume.

2. Reduce to decrease "cardboard" sound of lower drums (foot and toms).
Réduire pour diminuer le son de "carton" sur les parties graves de la batterie (kick et toms).

3. Reduce to decrease ambiance on cymbals.
Réduire pour diminuer l'ambiance sur des cymbales.

__________
800Hz
1. Increase for clarity and "punch" of bass.
Augmenter pour la clarté et le "punch" de la basse.

2. Reduce to remove "cheap" sound of guitars
Réduire pour enlever le son "cheap" des guitares

__________
1.5KHz
1. Increase for "clarity" and "pluck" of bass.
Augmenter pour la clarté et la dynamique de la basse.

2. Reduce to remove dullness of guitars.
Réduire pour enlever la matité des guitares.

__________
3KHz
1. Increase for more "pluck" of bass.
Augmentation pour plus de "pluck" sur la basse.

2. Increase for more attack of electric / acoustic guitar.
Augmenter pour plus d'attaque de guitare électrique/acoustique.

3. Increase for more attack on low piano parts.
Augmenter pour plus d'attaque sur les parties basses de piano.

4. Increase for more clarity / hardness on voice.
Augmenter pour plus de clarté/de dureté sur la voix.

5. Reduce to increase breathy, soft sound on background vocals.
Réduire pour augmenter le bruit respiratoire et soft sur des voix d'accompagnement.

6. Reduce to disguise out-of-tune vocals / guitars.
Réduire pour déguiser des voix/guitares qui ne sont pas justes.

__________
5KHz
1. Increase for vocal presence.
Augmenter pour la présence vocale.

2. Increase low frequency drum attack (foot/toms).
Augmenter l'attaque des fréquences basse de la batterie (Kick/toms).

3. Increase for more "finger sound" on bass.
Augmenter pour plus de bruit de doigt sur la basse.

4. Increase attack of piano, acoustic guitar and brightness on guitars.
Augmenter l'attaque du piano, de la guitare acoustique et de la clarté sur des guitares.

5. Reduce to make background parts more distant.
Réduire pour rendre des parties de fond plus éloignées.

6. Reduce to soften "thin" guitar.
Réduire pour ramollir la guitare "mince".

__________
7KHz
1. Increase to add attack on low frequency drums (more metallic sound).
Augmenter pour ajouter l'attaque sur les basses fréquences de la batterie (un bruit plus métallique).

2. Increase to add attack to percussion instruments.
Augmenter pour ajouter l'attaque aux instruments de percussion.

3. Increase on dull singer.
Augmenter sur le chanteur mat.

4. Increase for more "finger sound" on acoustic bass.
Augmenter pour plus de "bruit de doigt" sur la basse acoustique.

5. Reduce to decrease "s" sound on singers.
Réduire pour diminuer le son du "s" sur des voix.

6. Increase to add sharpness to synthesizers, rock guitars, acoustic guitar and piano.
Augmenter pour ajouter l'acuité aux synthétiseurs, aux guitares de rock, à la guitare acoustique et au piano.

__________
10KHz
1. Increase to brighten vocals.
Augmenter pour rajouter de la clarté aux voix.

2. Increase for "light brightness" in acoustic guitar and piano.
Augmenter pour améliorer une légère clarté sur la guitare acoustique et le piano.

3. Increase for hardness on cymbals.
Augmenter pour la dynamique des cymbales.

4. Reduce to decrease "s" sound on singers.
Réduire pour diminuer le son du "s" sur des voix.
__________
15KHz
1. Increase to brighten vocals (breath sound).
Augmenter pour ajouter de la clarté sur des voix (bruit de souffle).

2. Increase to brighten cymbals, string instruments and flutes.
Augmenter pour ajouter de la clarté sur des cymbales, des instruments à cordes et des flûtes.

3. Increase to make sampled synthesizer sound more real.
Augmenter pour rendre des samples de synthétiseur plus réalistes.
Afficher le sujet de la discussion
11
Ce qui devrait être une pratique courante serait plutôt d'utiliser ses esgourdes. Ce qui n'empêche pas de se cultiver par ailleurs, mais il faut choisir de bonnes sources ;)

JM
12
Pour etre plus réaliste et crédible il aurait plutot fallu diviser le spectre sonore en 5 parties par exemple:

graves, bas médium, médium, aigu et extrême aigu

:)
13

Citation : Ce qui devrait être une pratique courante serait plutôt d'utiliser ses esgourdes



Entièrement d'accord. La musique, c'est avant tout une question d'oreille :D: . Mais ce genre de tableaux, s'ils sont bien faits, aident à démarrer plutôt que de s'essayer au hazard la chance quand on a pas de bases théoriques. David Franz de berklee a fait un bouquin très sympa sur le home studio ou il donne comme ça des grandes lignes pour commencer à aborder l'égalisation d'un mix. Tout le monde a ses automatismes. Si tu entends une grosse caisse cartonneuse, tu ne vas pas aller chercher à corriger vers 70hz pour remédier à ça. :mdr:

Citation : Pour etre plus réaliste et crédible il aurait plutot fallu diviser le spectre sonore en 5 parties par exemple: graves, bas médium, médium, aigu et extrême aigu



Aussi d'accord. En plus, de diviser le spectre en grandes parties comme ça, c'est dans l'esprit de donner des points de repère généraux, et pas une solution toute faite pour régler ses EQ, ce qui serait absurde.

EarMaster - Ear training sur PC/Mac/iOS/Android

14
Je remerci sincerement ceux qui font des guides et des tables d'orientations, comme celui-ci, pour les débutants, car en tant que newbie niveau -1, ça m'est d'une aide considérable !
C'est du concret et quand on suit ces recommandations, on se rend tout de suite compte des nets améliorations de nos mixs !
par exemple moi je coupais ma caisse claire à 200 hz , de peur de nuire a ma ligne de basse !!!
Je suis trés demandeurs de ces tableaux pour les EQs et les Compresseurs !
Merci :bravo:


Peut etre qu'un jour mes oreilles me permettrons de m'en passer !
15
Voilà un message qui fait plaisir. :bravo:
Content que ça puisse t'aider.
16

Citation : Je suis trés demandeurs de ces tableaux pour les EQs et les Compresseurs !



Toujours sur le même site, concernant la compression, il y a ça

Heureusement qu'il y a ce genre de site pour les newbies (bon je fais partie). J'y ai par, exemple, découvert la notion de fréquence sensible. Ca peut paraître con pour certains mais quand on ne le sait pas ...
17

Citation : Je remerci sincerement ceux qui font des guides et des tables d'orientations, comme celui-ci, pour les débutants, car en tant que newbie niveau -1, ça m'est d'une aide considérable !
C'est du concret et quand on suit ces recommandations, on se rend tout de suite compte des nets améliorations de nos mixs !
par exemple moi je coupais ma caisse claire à 200 hz , de peur de nuire a ma ligne de basse !!!
Je suis trés demandeurs de ces tableaux pour les EQs et les Compresseurs !
Merci


Peut etre qu'un jour mes oreilles me permettrons de m'en passer !



C'est en effet toujours cool pour ceux qui débutent. Evidemment qu'on se servira de ses oreilles, mais il y a une phase dans l'apprentissage où on a besoin de ce genre de "starting points" pour connaître son spectre audio. 100Hz ou 3Khz ça ne dit rien quand on commence...après s'être confronté au mix et à tous ses aspects on met la technique de côté et on pense plus qu'à la musique et comment elle sonne....mais c'est pas forcément iné...

Alors arrêtons de critiquer pour rien et remercions ce genre d'initiative! :bravo:

Peace,

Tom VDH

www.laforgestudio.fr/

www.elysia.com

www.hyperactive.nl/

www.masteringworks.com

18
Un tableau qui me semble fort utile :
http://www.phy.mtu.edu/%7Esuits/notefreqs.html

Sans parler de celui présent dans le bouquin de Bob Katz qui permet de situer la tessiture de la plupart des instruments sur l'étendue d'un registre de 109 notes (la fréquence de chaque note étant indiquée).

WAVEFORM STUDIO DE MASTERING

 

19

Citation : Alors arrêtons de critiquer pour rien et remercions ce genre d'initiative!

Donc si je comprends bien, Tomvdh, mieux vaut diffuser une connerie, que de dire que c'est une connerie. C'est en effet plus confortable pour certains apparamment.

Tu sais, on a tous débuté, et savoir ce que donne 100Hz ou 3kHz n'est inné pour personne. Il nous a tous fallu apprendre, et passer pour le méchant parce que j'essaye d'éviter à des débutants d'apprendre des âneries fini par lasser.

En matière d'aide à autrui sur AF, tu n'as je crois aucune leçon à me donner.

JM
20
Salut

autant le tableau mis en lien par Lm me parait être utile et "concret" autant le reste, je vois pas trop en quoi ca va aider un débutant (et je me permet de dire ca en étant moi même débutant, un peu avertis tout de même).

Je reparlerai pas du tableau des fréquences, mais le lien sur les compresseurs n'est pas non plus des plus rigoureux, dans le préambule on y mélange un tas de chose (analo, num, dBmachin et dB truc)sans jamais vraiment savoir dans quel contexte on "devrait" appliquer les conseils, rien que cette phrase:

Citation : indispensable pour l’enregistrement numérique (direct to disc etc.), la compression empêche les saturations


:surpris: ca veu juste rien dire, et le premier newbi qui passe va s'empresser d'acheter un compresseur parsque c'est indispensable. :noidea:

Bref, je suis d'accord à 100% pour l'aspect très louable de la démarche, mais je suis tout aussi d'accord pour qu'on ne vulgarise pas les choses sous prétexte de les rendre soit disant plus accessibles au point de prendre des raccourcis qui finissent par désservir plus qu'autre chose.
Alors, oui parfois c'est un peu chiant de devoir se taper des pages de truc écrits dans un language technique (voir en anglais), mais les solutions "clefs en main",on branche ou on applique "bêtement" un réglage qu'on a lu dans un tableau et ca fait du super son , si ca existait ca se saurai. :noidea:
Tout ca sans animosité envers personne, juste mon humble avis sur la question.

Donc +1 pour Xxx (message personnel à qui le comprendra:ca fait moin grillé la?...non? :lol: )