Droits pour traduire un article?
- 7 réponses
- 5 participants
- 360 vues
- 1 follower
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 23 ans
Anonyme
521397
Psycom
3438
Membre d’honneur
Membre depuis 23 ans
Salut,
Il faudrait que l'on ait l'autorisation de l'auteur, même si on traduit, le texte original reste sa propriété. Il y a quelques temps j'avais déjà fait une demande d'autorisation pour un texte anglais, mais nous n'avons jamais eu de réponse...
Je ne sais donc quoi te répondre ! Ca serait avec plaisir que nous publierions une traduction d'un article, mais sans l'autorisation de l'auteur, nous ne pouvons pas nous le permettre.
En tous les cas c'est sympa comme initiative !
Tiens, au fait, pour le placement des micros, vous aurez droit à un article sous peu !
Il faudrait que l'on ait l'autorisation de l'auteur, même si on traduit, le texte original reste sa propriété. Il y a quelques temps j'avais déjà fait une demande d'autorisation pour un texte anglais, mais nous n'avons jamais eu de réponse...
Je ne sais donc quoi te répondre ! Ca serait avec plaisir que nous publierions une traduction d'un article, mais sans l'autorisation de l'auteur, nous ne pouvons pas nous le permettre.
En tous les cas c'est sympa comme initiative !
Tiens, au fait, pour le placement des micros, vous aurez droit à un article sous peu !
Mon blog sur l'écologie.
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 23 ans
Roycool
1762
AFicionado·a
Membre depuis 23 ans
Peux tu tout de même laisser le lien .. .pour ceux qui comprennent l'anglais 
Merci
Merci
Pulk
6123
Je poste, donc je suis
Membre depuis 23 ans
Willy_77
885
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
Psycom
3438
Membre d’honneur
Membre depuis 23 ans
- < Liste des sujets
- Charte