C'est tout ce que je cherchais. Super comme astuce.
Dans mon cas (Cubase Essential 4) c'était dans le menu périphérique > configuration des périphériques > Système audio VST > Libérer le pilote Asio si l'application est en tâche de fonds.
Il faut décocher la case si l'on ne veut pas avoir de coupure de son.