Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Tables de Mixage
Agrandir
Tables de Mixage
Studio & Home Studio
Tables de Mixage
Produits 2 712 2,7k
Actu 645 645
Articles 22 22
Médias 117 702 117,7k
Tutoriels Tutos 148 148
Avis 3 600 3,6k
Petites annonces Annonces 767 767
Forums 14 100 14,1k

Traduction "table de mixage"

  • 17 réponses
  • 7 participants
  • 1 435 vues
  • 7 followers
Sujet de la discussion Traduction "table de mixage"
Bonjour,

connaissez vous les différentes traduction ( dans nimporte quel langue étrangères) pour "table de mixage"?

histoire de pouvoir étendre notre recherche sur le net d'une bonne table de mixage...

on cherche une table a 8 ou 10 entrées fantomes
si jamais vous connaissez des sites étrangers de ventes pour du matériels home sutdio pensez a nous!!!

a+
Afficher le sujet de la discussion
11
Mon but c'est d'avoir le matériel le moins cher possible :oo:
12
Ben dans ce cas t'emmerde pas à traduire ça en suédois, malaysien, swahili et autres langues ésotériques:

1) Tu fouille sur ebay ou sur les annonces d'AF
2) Tu regardes sur le site de thomann, si le prix est effectievement ton premier critère, tu pourras tout faire en français.

Encore une fois, pour ce qui est des avis d'utilisateurs, deux adresses suffisent: AudioFanzine, en français, et Harmony-Central, en anglais. Tous les sites fabricants sont au minimum en anglais, même ceux des allemands, donc tu n'auras pas besoin de beaucoup de vocabulaire.

PA = Power Amp
Mixer = table de mixage
Mike, mic, microphone = Micro
Preamp = Préampli
Power Supply = Alim
Cabinet = Baffle
Loudspeaker = HP

etc... etc... avec ça, déjà, tu va pouvoir te balader sur harmony-central, et c'est en lisant qu'on apprend.
13
Putain, il est bon ce Jark.

Careful with that axe, Eugene !

 

14
:bravo:

SharktOoth

15

Hors sujet : Merci, Stanlea, ça change des insultes :lol: . Apparemment, mes interventions ne sont pas toujours du goût de tout le monde, cf le thread de la mort sur Hendrix cet après-midi. Ca m'a rajeuni de me faire insulter comme ça :mdr:

"On dit dans les forums que t'es un mec puant ; pour éviter les malentendus tu devrais te laver un peu plus souvent. etc... etc..."

Et le pire c'est que la typo était nickel, les espaces et les majuscules au bon endroit: quel gâchis :roll:

16

Hors sujet : Bah ce thread, c'était mission impossible, de toute façon. Tu aimes les Allman Brothers du début, avant l'accident de moto ?

Careful with that axe, Eugene !

 

17

Citation : Tu aimes les Allman Brothers du début, avant l'accident de moto ?



J'avoue ma lacune sur les Allman's: je ne connais que "Jessica", toute une histoire parce que c'était le générique d'une émission radio quand j'étais jeune.
18

Hors sujet : Héhé ont écoutait le gros Claude Villers avec le encore jeune Lenoir ?

Careful with that axe, Eugene !