-Si tu veux mixer tes deux samples monos pour n'en faire qu'un mono, alors tu copies (edit/copy ou CTRL+c) un des deux , puis dans la fenêtre de l'autre tu fais
Edit/Paste special/mix (CTRL+M)
-Si tu veux avoir un fichier stéréo de tes deux samples monos (un à droite, l'autre à gauche),
dans la fenêtre de l'un d'eux, tu fais process/channel converter/ avec le preset "mono to stereo (100% no fader)", ce qui va convertir ton sample en stéréo, puis tu vas copier l'autre sample toujours en mono lui (edit/copy ou CTRL+c).
Maintenant tu reviens sur le sample que tu as transformé en stéréo et tu selectionne le canal droit ou gauche uniquement suivant ce que tu veux et tu fais edit/paste ou CTRL+V.
Précision importante, si tu veux faire cela, il te faudra deux samples de la même longueur (exactement!).