La solution de Phil29 peut fonctionner, mais avant de faire un telle manip je vérifierais quand même les impédances de sortie pour voir s'il n'y a pas un trop grand différentiel.
Tu peux nous donner les caractéristiques de tes sorties ?
Si la liaison est symétrique alors le montage est de ce type (mais avec 2 canaux au lieu de 8 bien sûr) :
Les valeurs pour les résistances en charge de la sommation sont à définir en fonction de l'impédance d'entrée nécessaire pour charger correctement tes sorties. La valeur de la "shunt"(celle en sortie, entre les broches 2 et 3) est à définir en fonction de l'impédance de sortie souhaitée. Dans ton cas pour la calculer ce sera ((Zin/2)*Zout)/((Zin/2)-Zout)
Zin est l'impédance d'entrée choisie, Zout est l'impédance de sortie souhaitée.
Si les sorties de tes équipements que tu souhaites sommer sont des sorties lignes type sortie de convertisseurs, de console et PAS de clavier ou autre MPC etc. alors tu peux utiliser des résistances entre 5k et 10kohms pour de meilleures performances sonores. 1k me semble bas pour la plupart des équipements qui ne sont pas forcément capables de fournir suffisamment de courant pour ce type de charge, surtout sur les appareils moyen/bas de gamme... Vivent les alims mal designées !
A noter que dans tous les cas tu auras une perte de niveau à compenser à l'étage d'entrée suivant (environs 6dB ici pour 2 canaux).