Au Québec, même si l'expression n'existe pas, si on me dit qu'un ampli sonne comme un évier de cuisine, ce ne serait pas un compliment à mon avis.
Les concepteurs devaient trouver le nom sexy sans en connaître le sens....Pourtant c'est fabriqué aux États-Unis.
[ Dernière édition du message le 04/07/2018 à 00:08:35 ]
Anonyme
5Posté le 04/07/2018 à 00:13:57
x
Hors sujet :
Arf, ma femme a bossé pour une boite aux US qui fabrique des ustensiles médicaux, dont des fauteuils roulants. Un de leur modèle s'appelle Quickie, ce qui en soi est deja pas mal, mais leur slogan était "nothing beats a quickie !"... pour les ceusses qui ne connaissent pas, un quickie en argot, c'est un coup tiré vite fait
S'il n'y avait que les américains... ayant bossé pour une boite de traduction (multilangue), je peux te faire une liste de perles linguistiques/marketing assez conséquente !
[ Dernière édition du message le 04/07/2018 à 00:18:24 ]
latole
10218
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 9 ans
8Posté le 04/07/2018 à 00:18:57
Citation de thedams :
x
Hors sujet :
S'il n'y avait que les américains... ayant bossé pour une boite de traduction (multilangue), je peux te faire une liste de perles linguistiques/marketing assez conséquente !
Commentaires sonores appréciés plutot que sur le nom certes fantaisiste
L evier peut recueillir de l eau propre don. Propret. Et evacuer des eaux sales donc dirty
Pourquoi ne serait ce pas un melange de tout cela donc clean et dirty?
Vue les 5 lampes v5 en preamp on a plusieurs schemas qui cohabitent pourquoi personne n y a pensé avant?
Bon le prix calme mais un ampli a lampe intermediaire chez vox ac chinois marshall de serie et fender hot rod/princeton on n,arrive pas loin de ce tarif aussi sf que c est 3 en 1