Binaire ou ternaire c'est une question de division d'un temps, pas d'une mesure.
"3/4" signifie 3 noires par mesures. Sur ta partition, il faudra deux croches pour faire une noire, et trois noires pour faire une mesure.
En ternaire, il faut trois croches pour faire une noire.