Attenuateur sur un classic 30

Bonjour à tous,

Après avoir changé mon HP par un Celestion V30, je me suis acheté un petit attenuateur dont on m'a dit du bien :

le DR Z Brake Lite pour ampli Combo

Celui ci est fait pour être monté dans l'ampli même :

http://www.fatsoundguitars.com/store/accessories/amplifier-attenuators/attenuators-accessories.php

Regarder l'attenuateur combo, sa connectique est un fil relié à une prise jack.

Ok sauf que le classic 30 est "hard wired" et je ne sais pas comment l'installer :

je pense que le fil sortant de l'ampli et se plugant normalement sur le hp , peut être branché avec quelque chose comme ceci : ( qu'en pensez vous ? ) :

http://www.maplin.co.uk/module.aspx?moduleno=1298

directement sur le cable de l'attenuateur.

Par contre mon problème c'est de relier l'attenuateur au HP

La sortie de l'attenuateur est une prise jack classique.

Qu'est ce que je dois utiliser ? il faut que je fabrique un cable ?

Sur youtube, quelqu'un a utilisé des petites socket en plastique mais je ne sais pas comment cela fonctionne.

https://www.youtube.com/watch?v=IPTpWwF8hn4

Bref si quelqu'un pouvait m'éclairer, ce serait très sympa.

Par avance merci.

Tom