“The synth community rumor mill is pretty funny. We registered a couple of names we thought we might use on future things. Of course, the internet being the internet, nothing turns into something and then the feedback loop grows […] When you come up with a name you really like, you protect it, even if you don’t have a new product coming out with that name. So many names are already protected or used in other related products that naming is the hardest part of development in a lot of ways”.
= Le moulin à rumeurs de la communauté des synthétiseurs est assez amusant. Nous avons enregistré quelques noms que nous pensions pouvoir utiliser à l'avenir. Bien sûr, l'internet étant l'internet, rien ne se transforme en quelque chose et la boucle de rétroaction s'agrandit [...] Lorsque vous trouvez un nom que vous aimez vraiment, vous le protégez, même si vous n'avez pas de nouveau produit qui sortira avec ce nom. Tant de noms sont déjà protégés ou utilisés dans d'autres produits connexes que l'attribution de noms est la partie la plus difficile du développement à bien des égards .
ET donc ??