Hello, Spitfire a enfin donné suite à ma requête, voici la marche à suivre pour pouvoir télécharger les LABS sur OSX si il y a un message d'erreur (voir + haut). Tapez ceci dans le Terminal puis enter, puis le mot de passe :
sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/com.spitfireaudio.LibraryManagerHelper.plist
Problème résolu, dommage tout ce blabla pour rien.