Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Boîte à rythmes
Akai Professional XR20
(15)
Déposer un avis
ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 210 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
News
Tutoriels
Où acheter XR20 ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Alerte nouvelle annonce
Argus 129,98 €

Au sujet de la notice!

  • 12 réponses
  • 5 participants
  • 2 117 vues
  • 5 followers
Sujet de la discussion Au sujet de la notice!
Je possède donc la XR-20, pour les manuels j'en ai un qui est le guide rapide d'utilisation en francais et l'autre le manuel de référence beaucoup plus détaillé mais en ANGLAIS. Je voulais savoir si les autres possesseurs de XR-20 c'était la même chose.
Merci
2
Salut.

Moi c'est la même :up:

Less is more

3
Steack haché soit plus explicite,"moi c'est la même", ça veut dire quoi??
J'ai posé cette question et elle n'est pas idiote car le bundle est peut-être différent suivant ou on a acheté. Alors tu veux dire que tu as la même chose, le même package ou pas! Je suis désolé mais comprend pas ta réponse:8O:
Au fait pas mal le coup de crayon sur tes photos persos. :clin:
4
Bonjour,
Le mode d'emploi de la XR20 est actuellement en cours de traduction,
Ce mode d'emploi sera envoyé a tous les revendeurs ayant eu de la XR20 des que ce dernier sera disponible.
Il vous faudra donc le demander a vos revendeurs d'ici peu.

Support technique Nord : nord@algam.net

Support technique Mackie : mackie@algam.net

5
Vygo, je voulais dire que pour moi, c'est la même chose, j'ai le quickstart en français et le manuel en anglais.
Quoiqu'il arrive, ce n'est pas non-plus trop compliqué à faire marcher... Mais bon, vu que le mode d'emploi en français ne va pas tarder à sortir, soyons patient.
;)

Less is more

6
Ca marche, merci pour vos réponses tous les deux :clin:
7
Bon j'ai reçu le manuel traduit en francais enfin par courrier (voie postale). Pour les autres possesseurs de la XR-20 ça ne devrait pas tarder. :clin:
8
Salut vigo en fait j viens dacheter une XR20 dokkaz sans notice se serait possible que tu la scan svp pour la metre a dispo et si ca inclus eventuellement des frais propose et on verra ce serait cool serieux :clin:
9
Salut
si quelqu'un a un lien pour trouver la notice en francais sur le net c'est + que cool ca....j'ai juste le guide de demarage rapide en francais et quand je vois la notice en anglais elle fait le double!!!
AKAI c'est de la bonne becane rien a redire c'est clair!! mais il ne se prennent pas la tete pour traduire leur manuel...a croire qu'il faut absolument etre bilingue........
merci d'avance a vous
10
Alors personne?Aucune amecharitable pour scanner cette notice de 80 pages?!Allez un ptit effort koi!!!!!!!!!
11
UUUUUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12
Salut
je vois que personnes ne peut aider pour la notice
tu as qu'a faire comme j'ai fait
je suis allè sur le site d'akai j'ai trouver la notice en anglais au format pdf (elle etait en ligne impossible de la telecharger pour pouvoir la garder dans mon ordi!!) je l'ai ouvert puis je l'ai traduit page par page avec google translate c'est pas le top mais c'est deja ca
puis si tu veux vraiment la garder tu n'auras qu'a faire un copier coller des pages traduite dans le bloc note de ton pc...
voila c'est le seul conseil que je puisse te donner
j'èspere que cela t'as un peu aider??
A+
13
Salut ca je sais faire cest en fr que jla voulai :clin: ce qui pourrait maider vraiment please a tous cest le fait dutiliser le xr20 en controleur midi dans cubase sx3 please help!!!!!!!!!