Ça n'explique pas pourquoi il n'y a pas de volume dessus, mais c'est probablement parce que c'est inutile. D'une manière générale le controle de volume se fait directement de la console, on imagine mal le sondier aller sur chaque boite pour baisser le son.
Je trouve quand même ça pas très pratique si on veut pas les utiliser à plein régime (genre ça oblie à avoir le fader de master à -X dB tout le temps), bonjour pour se rappeler où il était si tu dois le bouger pour une raison où une autre.
Cela dit...pour deux eceinte placée a des endroits pas pareil (par exemle une contre un mur et l'autre dans un coin (oui c'est des conditons de merde mais ça doit bien arriver) ça peut etre bien pratique de pouvoir gerer le volume des deux independament...
on "étalonne" et une fois installée bien sur....on y cours pas toutes les deux minute (je précise j'en entend se pointer avec leurs gros sabots.)