Oui ça reste une carte polyvalente, y a pas de soucis, mais pour une utilisation studio poussée, c'est pas le choix le plus pertinent, mais pour ce que tu en fais pour le moment elle suffit largement, t'inquiètes pas
Tu veux dire quand tu switches la source des headphones ? Ca me parait normal, tu peux switches entre le in 5/6 (donc monitorer ton entrée micro) ou bien out 7/8 (monitorer ce qui sort de ton PC par cette sortie). Donc en fait pour entendre ton micro en out, il faut que tu le routes dans ton séquenceur sur l'out 7/8 de ta carte.
Plonge-toi un peu dans la doc, regarde les LEDs sur le panneau supérieur et accroche-toi, ça deviendra vite naturel, mais c'est vrai que le routing est pas forcement le truc le plus intuitif quand tu commences.