Pour les définitions, tu as le glossaire AF, pas mal foutu. Donc je copie/colle :
Citation : Abréviation de "Audio Streaming Input Output" (En français : entrée / sortie de flux audio). ASIO est une artchitecture de driver de cartes audionumériques créée par la société Steinberg. L'intérêt majeur de l'utilisation de tels drivers est la faible latence qui en découle. Les drivers ASIO sont beaucoup plus performants que ses homologues standards Windows et Mac (respectivement DirectSound et Soundmanager)
L'intérêt est donc une latence faible, mais qui doit être réglée selon ta configuration. Certains arriveront à descendre à 2ms de latence, d'autres à 15ms. Tes problèmes de grésillements ont beaucoup de chances de venir de là.
Pour le VSTi, je ne connais pas pas Monologue, mais peut être (sûrement) est il... monophonique. C'est à dire qu'à l'inverse d'un instrument polyphonique tu ne peux jouer qu'une note à la fois.