réactions à la news Saison 62 des ‘compos inspirées’
- 282 réponses
- 23 participants
- 7 871 vues
- 21 followers
Afficher le sujet de la discussion
Parfois, de ne pas vouloir (réfléchir), c'est le meilleur moyen pour laisser la liberté à ça (ça : cela qui est là quelque part hors d'atteinte de notre vouloir raisonnable et raisonneur).
Alors, ça prend les commandes, et ça se passe très bien !
Lost in Translation... ça aurait fait aussi un beau titre.
J'avoue : voyant ton titre (même au moment de le recopier dans la play list) je n'ai pas fait le rapprochement avec le titre du film de Sofia Coppola - sans doute parce que j'y entends plus l'idée de la "perdition" que celle de la "traduction" ?
...
...
À ce propos, pensant en français, nous pouvons entendre, derrière le terme anglais ('translation') notre mot français, et ce qu'il contient de la notion d'un 'déplacement' : transport, transfert, etc.
Se trouve-t-il un angliciste expert, dans l'assistance, qui pourrait me dire si, en anglais, dans le mot 'translation', on peut de même entendre le 'transport' derrière la 'traduction' ?
Ton usage de ce 'son exotique particulier' est intéressant pour moi... rétrospectivement.
Je veux dire que, découvrant ton morceau, je me souviens bien m'être dit, fugitivement, que "Tiens, des voix bulgares...", mais aussi que cela a été sans penser un instant à ce que cela pouvait suggérer de particulièrement "balkanique"...
C'était une couleur, musicale, parmi d'autres couleurs musicales.
De même, si je vois tel aplat bleu dans tel tableau de Matisse, je ne me dis pas : "Tiens, un morceau de ciel..."
Non, c'est juste un certain bleu, sans doute disposé là, précisément tel quel, juste pour la façon dont il peut agir, précisément, entre tel orange et tel vert...
Ce qui me rappelle cette déclaration du même Matisse, que j'ai depuis longtemps intégrée (et déjà radotée en conséquence) :
"Un centimètre carré de bleu n'est pas aussi bleu qu'un mètre carré du même bleu."
Dans ton morceau, Panse-bête, non seulement la couleur particulière ("singulière") de ces voix est celle qui convient, mais elle est à la place qui lui convient, dans les dimensions, et proportions, qui conviennent, pour être seulement, et pleinement, cette couleur-là.
Enfin, ça, c'est mon avis...
Merci Thomas pour ton exposé !
Ben oui, ce serait dommage !
...
"Demain ou après demain"... même pour une charrette, ça ferait un peu tardif.
Mais - à titre personnel - oui, je suis curieux, excessivement, de connaître ce à quoi tu es parvenu...
Sinon : sondage à paraître dans la journée- comme d'hab.
En ce qui me concerne, comme à-peu-près toutes les saisons où je participe (ce qui doit remonter à la 55 pour la dernière avant celle-ci), je n'écoute pas les propositions des autres avant de publier la mienne. Ceci étant pour ne pas avoir l'inspiration "coloniser" par les idées des autres.
Et je ne les ai même pas encore écouté !
Belle découverte !, merci pour le partage.
De prime abord je me suis dit "Tiens, un morceau de Champ, chant Mongol", après quelques recherches, j'ai vu que Kenji Kawaï avait adapté des polyphonies Bulgares avec des choeurs Japonais sur des thèmes en Japonais anciens.
Un métissage qui m'a fait penser aux chants Mongols, à la route de la soie, aussi à l'empire Mongol.
Y'a surement un expert, pour controverser le nombre de m2 carrés d'un territoire bleu, mauve ou vert ?
Ci-joint la carte de l'empire Mongole.
Sans vouloir préjuger en rien de l'à venir, voici la prochaine "image inspiratrice" :
En effet, et c'est pas un saint et c'est pas non plus un Patrick d'ailleurs...
C'est le leader du groupe Mon' Goll, un dénommé Gengis Khan, qui fait office de percussionniste, m'a-t-on dit ?
Bon, là, faut que je m'occupe du 62ème sondage. Je vous laisse...
En fait, Laetidjey, ta dernière participation était pour la saison 57 : la fumeuse...
Je viens d'écouter ton "vol asiatique", dans lequel je n'ai rien entendu de particulièrement asiatique...
Ce qui n'a aucune importance - pour moi !
C'est seulement parce que, qu'on le veuille ou non, un titre peut orienter l'écoute, pour le meilleur comme pour le pire.
Le meilleur : quand sa formulation apporte une couleur (littéraire) assez forte, qui se conjuguera à celles de la musique ainsi annoncée.
Le pire ? quand cette couleur propre au titre semble (pour l'auditeur par lui ainsi préparé) aller complètement à contre sens de la musique qu'il découvre ensuite.
Ici, rien à redouter de tel. Le titre est plutôt neutre. En fait, je n'y ai pensé que dans le dernier quart du morceau, où le matériau mélodico-harmonique m'a plutôt évoqué quelque chose de... celtique ?
Cela est sans conséquence.
En fait, j'ai beaucoup apprécié la tonalité générale de ton morceau. Et la grande majorité de ses détails.
Je parle, bien entendu, de la tonalité poétique !
Cependant (et c'est le fait que tu cites tes "instruments" qui attire mon attention sur ce point), il y a quelques interventions qui (à cause de l'instrument sollicité) me semblent apporter une certaine... raideur ? Et ces petites crispations du son me semblent contredire ce que que l'ensemble du morceau montre de perspectives... mouvantes.
"Perspectives mouvantes" étant pour moi, ici, un compliment exprimé de façon plutôt synthétique...
Ah... la crainte d'être "colonisé", "influencé"... en voilà un sujet.
Évidemment, ça a tout un aspect personnel - très personnel. Cependant, il me semble que c'est aussi, par ailleurs, un truc qui touche à des considérations... générales. Je dis "générales", c'est pour ne pas dire... philosophiques. Au moins...
Panse-bête
1024
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Panse-bête :
.... Je crois que j'ai composé cette musique en me laissant guider par des impressions et sans trop réfléchir à sa construction. ...
J'ai beaucoup pensé au film Lost in Translation pour ceux qui connaissent.
Parfois, de ne pas vouloir (réfléchir), c'est le meilleur moyen pour laisser la liberté à ça (ça : cela qui est là quelque part hors d'atteinte de notre vouloir raisonnable et raisonneur).
Alors, ça prend les commandes, et ça se passe très bien !
Lost in Translation... ça aurait fait aussi un beau titre.
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
[ Dernière édition du message le 28/08/2022 à 12:24:35 ]
Des Baies
305
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 20 ans
@Panse-bête : j'aime vraiment beaucoup ton morceau.
Au début j'avais du mal à le relier à l'image "inspirante" proposée comme point de départ.
Et puis j'ai fait abstraction de la connotation "voix bulgares" pour retrouver dans ces voix des couleurs vocales du groupe Nishida Kazue Shachu,
celles qui chantent les choeurs inoubliables de Kenji Kawaï dans les premiers "Ghost in the shell" https://youtu.be/WjOuEruzoh0
@Patrick : j'ai précisément intitulé mon titre "Narita Translation" en référence à ce film que j'ai dû voir une demi-douzaine de fois
Au début j'avais du mal à le relier à l'image "inspirante" proposée comme point de départ.
Et puis j'ai fait abstraction de la connotation "voix bulgares" pour retrouver dans ces voix des couleurs vocales du groupe Nishida Kazue Shachu,
celles qui chantent les choeurs inoubliables de Kenji Kawaï dans les premiers "Ghost in the shell" https://youtu.be/WjOuEruzoh0
@Patrick : j'ai précisément intitulé mon titre "Narita Translation" en référence à ce film que j'ai dû voir une demi-douzaine de fois
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Des Baies :
...
@Patrick : j'ai précisément intitulé mon titre "Narita Translation" en référence à ce film que j'ai dû voir une demi-douzaine de fois
J'avoue : voyant ton titre (même au moment de le recopier dans la play list) je n'ai pas fait le rapprochement avec le titre du film de Sofia Coppola - sans doute parce que j'y entends plus l'idée de la "perdition" que celle de la "traduction" ?
...
...
À ce propos, pensant en français, nous pouvons entendre, derrière le terme anglais ('translation') notre mot français, et ce qu'il contient de la notion d'un 'déplacement' : transport, transfert, etc.
Se trouve-t-il un angliciste expert, dans l'assistance, qui pourrait me dire si, en anglais, dans le mot 'translation', on peut de même entendre le 'transport' derrière la 'traduction' ?
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
Prodd
1137
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
Des Baies, en première ligne pour le concours des "Intitulés inspirées"... (par la musique) !
Bon, c'était pour rigoler
Bon, c'était pour rigoler
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Panse-bête :
Merci pour vos retours ! Effectivement j'ai utilisé un vst de voix bulgares (Rhodope II) car celles-ci ont une véritable singularité qui me convenait sur ce morceau. ...
Ton usage de ce 'son exotique particulier' est intéressant pour moi... rétrospectivement.
Je veux dire que, découvrant ton morceau, je me souviens bien m'être dit, fugitivement, que "Tiens, des voix bulgares...", mais aussi que cela a été sans penser un instant à ce que cela pouvait suggérer de particulièrement "balkanique"...
C'était une couleur, musicale, parmi d'autres couleurs musicales.
De même, si je vois tel aplat bleu dans tel tableau de Matisse, je ne me dis pas : "Tiens, un morceau de ciel..."
Non, c'est juste un certain bleu, sans doute disposé là, précisément tel quel, juste pour la façon dont il peut agir, précisément, entre tel orange et tel vert...
Ce qui me rappelle cette déclaration du même Matisse, que j'ai depuis longtemps intégrée (et déjà radotée en conséquence) :
"Un centimètre carré de bleu n'est pas aussi bleu qu'un mètre carré du même bleu."
Dans ton morceau, Panse-bête, non seulement la couleur particulière ("singulière") de ces voix est celle qui convient, mais elle est à la place qui lui convient, dans les dimensions, et proportions, qui conviennent, pour être seulement, et pleinement, cette couleur-là.
Enfin, ça, c'est mon avis...
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
THOMAS charette
14824
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de THOMAS charette :
Patrick : oui le verbe traduire et Translate en anglais ont la même racine latine commune : traverser déplacer traduire . Sur ce coup la l anglais est même plus proche du latin que le français (translatio)
Merci Thomas pour ton exposé !
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
Laetidjey
107
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 8 ans
Aeterna
680
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 13 ans
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Aeterna :
....
Bon, moi je n'ai pas eu le temps technique de finaliser. Cela dit c'était assez avancé,on va pas gacher, je posterai quand même la chose hors concours demain ou après demain,
Ben oui, ce serait dommage !
...
"Demain ou après demain"... même pour une charrette, ça ferait un peu tardif.
Mais - à titre personnel - oui, je suis curieux, excessivement, de connaître ce à quoi tu es parvenu...
Sinon : sondage à paraître dans la journée- comme d'hab.
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
Laetidjey
107
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 8 ans
Citation de Aeterna :
Citation :Laetidjey - Asian Flight
https://soundcloud.com/user-44245879/asian-flight
De la dernière minute, cet Asian flight, pris au vol juste avant l'atterrissage. Je ne sais pas vous, mais j'ai remarqué des similtudes entre les différentes propositions, celle ci et d'autres, finalement pas mal de cohérence dans tout çà.
Bon, moi je n'ai pas eu le temps technique de finaliser. Cela dit c'était assez avancé,on va pas gacher, je posterai quand même la chose hors concours demain ou après demain,
En ce qui me concerne, comme à-peu-près toutes les saisons où je participe (ce qui doit remonter à la 55 pour la dernière avant celle-ci), je n'écoute pas les propositions des autres avant de publier la mienne. Ceci étant pour ne pas avoir l'inspiration "coloniser" par les idées des autres.
Et je ne les ai même pas encore écouté !
Anonyme
Asian Flight :
J'aime bien ce contraste avec une sorte de piano électrique "brillant" et un son qui ressemble fortement a des synthés cuivres. J’espère ne pas me tromper sur l'origine des sons. Le piano électrique est mis très en avant.C'est un peu répétitif, encore une fois, mais ce n'est pas du tout un défaut. J'aime bien.
J'aime bien ce contraste avec une sorte de piano électrique "brillant" et un son qui ressemble fortement a des synthés cuivres. J’espère ne pas me tromper sur l'origine des sons. Le piano électrique est mis très en avant.C'est un peu répétitif, encore une fois, mais ce n'est pas du tout un défaut. J'aime bien.
[ Dernière édition du message le 29/08/2022 à 12:44:57 ]
Prodd
1137
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
Citation de Des Baies :
j'ai fait abstraction de la connotation "voix bulgares" pour retrouver dans ces voix des couleurs vocales du groupe Nishida Kazue Shachu,
celles qui chantent les choeurs inoubliables de Kenji Kawaï dans les premiers "Ghost in the shell" https://youtu.be/WjOuEruzoh0
Belle découverte !, merci pour le partage.
De prime abord je me suis dit "Tiens, un morceau de
Un métissage qui m'a fait penser aux chants Mongols, à la route de la soie, aussi à l'empire Mongol.
Y'a surement un expert, pour controverser le nombre de m2 carrés d'un territoire bleu, mauve ou vert ?
Ci-joint la carte de l'empire Mongole.
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Prodd :
. ..
Un métissage qui m'a fait penser aux chants Mongols, à la route de la soie, aussi à l'empire Mongol.
Y'a surement un expert, pour controverser le nombre de m2 carrés d'un territoire bleu, mauve ou vert ?
Sans vouloir préjuger en rien de l'à venir, voici la prochaine "image inspiratrice" :
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
Prodd
1137
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
Il me semble reconnaître cet personne assise en haut du trône, ne serait-ce t'il pas un/e compoteur/euse barbu ?
C'est pas la fête du St Patrick pourtant.
C'est pas la fête du St Patrick pourtant.
[ Dernière édition du message le 29/08/2022 à 14:38:25 ]
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Prodd :
Il me semble reconnaître cet personne assise en haut du trône, ne serait-ce t'il pas un compoteur barbu ?
C'est pas la fête du St Patrick pourtant.
En effet, et c'est pas un saint et c'est pas non plus un Patrick d'ailleurs...
C'est le leader du groupe Mon' Goll, un dénommé Gengis Khan, qui fait office de percussionniste, m'a-t-on dit ?
Bon, là, faut que je m'occupe du 62ème sondage. Je vous laisse...
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
Les compos inspirées
405
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 9 ans
Celest1
5581
Je poste, donc je suis
Membre depuis 9 ans
Panse bête : Inner Flight : Voici un morceau qu'il est fort plaisant , plein de tension de mystère, de contemplation et de reflexion ! Les chœurs des gosses sont superbes ! Grosse charge émotionnelle me manque un truc pour accrocher à l'image (peut être une explication plus loin..
-edit- je viens de lire que tu t'es laissé porter .. donc c'est bon pour moi (genre MOI
) et donc on est dans le thème (par contre j'ai jamais vu lost in translation 
)
Laetidjey - Asian Flight : On est bien dans le thème (oui même si on peut partir loin sur une inspiration j'aime quand même un truc qui colle ou une explication) je trouve que c'est bien mixé entre la guitare et le coté Japanese rytmé pil poil ça donne un morceau efficace pour l'image !
me manque un truc pour accrocher à l'image (peut être une explication plus loin.. -edit- je viens de lire que tu t'es laissé porter .. donc c'est bon pour moi (genre MOI
) et donc on est dans le thème (par contre j'ai jamais vu lost in translation ) Laetidjey - Asian Flight : On est bien dans le thème (oui même si on peut partir loin sur une inspiration j'aime quand même un truc qui colle ou une explication) je trouve que c'est bien mixé entre la guitare et le coté Japanese rytmé pil poil ça donne un morceau efficace pour l'image !
101112
[ Dernière édition du message le 29/08/2022 à 15:10:41 ]
Les compos inspirées
405
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 9 ans
Celest1
5581
Je poste, donc je suis
Membre depuis 9 ans
Faut que je réécoute tout avant de voter 
101112
Celest1
5581
Je poste, donc je suis
Membre depuis 9 ans
Citation :
J'adore ces choeurs les choeurs inoubliables de Kenji Kawaï dans les premiers "Ghost in the shell"
101112
Celest1
5581
Je poste, donc je suis
Membre depuis 9 ans
Citation :
Pour les Mongols c'était un père fondateur de leur nation, mais pour ceux qui ont subis ses guerres c'était juste un conquérant sanguinaire .. Gengis Khan
101112
[ Dernière édition du message le 29/08/2022 à 15:23:40 ]
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Laetidjey :
Laetidjey : Asian Flight
https://soundcloud.com/user-44245879/asian-flight
...
En ce qui me concerne, comme à-peu-près toutes les saisons où je participe (ce qui doit remonter à la 55 pour la dernière avant celle-ci)...
En fait, Laetidjey, ta dernière participation était pour la saison 57 : la fumeuse...
Je viens d'écouter ton "vol asiatique", dans lequel je n'ai rien entendu de particulièrement asiatique...
Ce qui n'a aucune importance - pour moi !
C'est seulement parce que, qu'on le veuille ou non, un titre peut orienter l'écoute, pour le meilleur comme pour le pire.
Le meilleur : quand sa formulation apporte une couleur (littéraire) assez forte, qui se conjuguera à celles de la musique ainsi annoncée.
Le pire ? quand cette couleur propre au titre semble (pour l'auditeur par lui ainsi préparé) aller complètement à contre sens de la musique qu'il découvre ensuite.
Ici, rien à redouter de tel. Le titre est plutôt neutre. En fait, je n'y ai pensé que dans le dernier quart du morceau, où le matériau mélodico-harmonique m'a plutôt évoqué quelque chose de... celtique ?
Cela est sans conséquence.
En fait, j'ai beaucoup apprécié la tonalité générale de ton morceau. Et la grande majorité de ses détails.
Je parle, bien entendu, de la tonalité poétique !
Cependant (et c'est le fait que tu cites tes "instruments" qui attire mon attention sur ce point), il y a quelques interventions qui (à cause de l'instrument sollicité) me semblent apporter une certaine... raideur ? Et ces petites crispations du son me semblent contredire ce que que l'ensemble du morceau montre de perspectives... mouvantes.
"Perspectives mouvantes" étant pour moi, ici, un compliment exprimé de façon plutôt synthétique...
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
[ Dernière édition du message le 29/08/2022 à 16:34:37 ]
patrick_g75
9418
Je poste, donc je suis
Membre depuis 17 ans
Citation de Laetidjey :
...
En ce qui me concerne, comme à-peu-près toutes les saisons où je participe (ce qui doit remonter à la 55 pour la dernière avant celle-ci), je n'écoute pas les propositions des autres avant de publier la mienne. Ceci étant pour ne pas avoir l'inspiration "coloniser" par les idées des autres.
Et je ne les ai même pas encore écouté !
Ah... la crainte d'être "colonisé", "influencé"... en voilà un sujet.
Évidemment, ça a tout un aspect personnel - très personnel. Cependant, il me semble que c'est aussi, par ailleurs, un truc qui touche à des considérations... générales. Je dis "générales", c'est pour ne pas dire... philosophiques. Au moins...
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
- < Liste des sujets
- Charte