Voir les autres avis sur ce produit :
papalolo79
Publié le 16/01/10 à 13:19
ECHO MACHINE EM600
Cette pédale d’effet stéréo de modélisation d’écho recrée l’ensemble des
effets delay analogiques, numériques et à bande. Grâce à ses nombreux paramètres
réglables, l’EM600 est idéale quelle que soit la couleur sonore recherchée, de l’écho à
bande vintage au delay numérique en passant par le delay analogique BBD.
1. COMMANDES ET CONNEXIONS
Vue d’en haut
Le potentiomètre MIX détermine le volume sonore de l’effet delay.
Le bouton REPEAT définit le nombre de répétitions du signal.
Le bouton TIME règle le temps de delay. La plage de valeurs possibles dépend du
mode de delay choisi. Le temps de delay détermine la vitesse de succession des
répétitions. Quand TIME est en position MIN, la pédale sonne comme un chorus ou
un flanger. Tu peux également saisir le temps de delay en appuyant en rythme sur
le commutateur au pied de la pédale. La valeur ainsi saisie est effacée dès que tu
tournes à nouveau le bouton TIME.
Le sélecteur MODE te permet de choisir le mode de delay :
La LED ON/BATT reste allumée tant que l’effet est actif. Elle sert également de
témoin d’état de la pile.
Le commutateur au pied de la pédale sert à activer/désactiver l’effet. Il sert également à la
saisie du tempo : maintiens la pédale enfoncée pendant au moins deux secondes pour
accéder au mode de saisie, puis appuie dessus plusieurs fois en rythme. Pour quitter le
mode de saisie du tempo, maintiens à nouveau la pédale enfoncée pendant au moins deux
secondes.
Relie ton instrument aux entrées IN A et IN B sur jacks mono de 6,3 mm. Utilise
uniquement l’entrée IN A pour une source mono et les deux entrées pour un
signal stéréo (provenant d’un multi-effet par exemple).
Raccorde les sorties OUT A et OUT B sur jacks mono de 6,3 mm à ton ampli.
Utilise uniquement la sortie OUT A pour obtenir un signal mono ou les deux sorties
pour un signal stéréo.
Le potentiomètre MOD te permet d’ajouter un effet de modulation intéressant au
delay. Les effets de modulation diffèrent en fonction de la position du sélecteur
TYPE : ANALOG = vibrato, DIGITAL = chorus, TAPE = léger pleurage d’une bande.
Utilise le sélecteur TYPE pour choisir le type de delay parmi trois variations : TAPE
(delay avec peu d’aigus), DIG (delay numérique) ou ANALOG (delay brut au son
légèrement saturé).
ECHO MACHINE EM600
Le sélecteur TRAILS permet d’éviter que les répétitions du delay soient interrompues
lorsque tu désactives l’effet.
Utilise le connecteur DC IN pour brancher un bloc d’alimentation secteur 9 V (non inclus).
Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale. Pour installer ou remplacer
la pile 9 V (non incluse), appuie sur les axes de la charnière avec un stylo-bille et retire
le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer.
UTILISATION
très simple d'utilisation
Cette pédale d’effet stéréo de modélisation d’écho recrée l’ensemble des
effets delay analogiques, numériques et à bande. Grâce à ses nombreux paramètres
réglables, l’EM600 est idéale quelle que soit la couleur sonore recherchée, de l’écho à
bande vintage au delay numérique en passant par le delay analogique BBD.
1. COMMANDES ET CONNEXIONS
Vue d’en haut
Le potentiomètre MIX détermine le volume sonore de l’effet delay.
Le bouton REPEAT définit le nombre de répétitions du signal.
Le bouton TIME règle le temps de delay. La plage de valeurs possibles dépend du
mode de delay choisi. Le temps de delay détermine la vitesse de succession des
répétitions. Quand TIME est en position MIN, la pédale sonne comme un chorus ou
un flanger. Tu peux également saisir le temps de delay en appuyant en rythme sur
le commutateur au pied de la pédale. La valeur ainsi saisie est effacée dès que tu
tournes à nouveau le bouton TIME.
Le sélecteur MODE te permet de choisir le mode de delay :
La LED ON/BATT reste allumée tant que l’effet est actif. Elle sert également de
témoin d’état de la pile.
Le commutateur au pied de la pédale sert à activer/désactiver l’effet. Il sert également à la
saisie du tempo : maintiens la pédale enfoncée pendant au moins deux secondes pour
accéder au mode de saisie, puis appuie dessus plusieurs fois en rythme. Pour quitter le
mode de saisie du tempo, maintiens à nouveau la pédale enfoncée pendant au moins deux
secondes.
Relie ton instrument aux entrées IN A et IN B sur jacks mono de 6,3 mm. Utilise
uniquement l’entrée IN A pour une source mono et les deux entrées pour un
signal stéréo (provenant d’un multi-effet par exemple).
Raccorde les sorties OUT A et OUT B sur jacks mono de 6,3 mm à ton ampli.
Utilise uniquement la sortie OUT A pour obtenir un signal mono ou les deux sorties
pour un signal stéréo.
Le potentiomètre MOD te permet d’ajouter un effet de modulation intéressant au
delay. Les effets de modulation diffèrent en fonction de la position du sélecteur
TYPE : ANALOG = vibrato, DIGITAL = chorus, TAPE = léger pleurage d’une bande.
Utilise le sélecteur TYPE pour choisir le type de delay parmi trois variations : TAPE
(delay avec peu d’aigus), DIG (delay numérique) ou ANALOG (delay brut au son
légèrement saturé).
ECHO MACHINE EM600
Le sélecteur TRAILS permet d’éviter que les répétitions du delay soient interrompues
lorsque tu désactives l’effet.
Utilise le connecteur DC IN pour brancher un bloc d’alimentation secteur 9 V (non inclus).
Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale. Pour installer ou remplacer
la pile 9 V (non incluse), appuie sur les axes de la charnière avec un stylo-bille et retire
le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer.
UTILISATION
très simple d'utilisation