Bé... qu'entends tu par "correctement" ?
Il y a une (des...?) entrée(s), puisque le zinzin est stéréo et une (des sans doute) sortie(s). Tu envoies le synthé sur l'entrée via le(s) cordons appropriés et la sortie de Rikazaraï sur l'entrée "ligne" de la carte son, tu mets un poil de volume sur le synthé et tu essayes.
Attention c'est fait pour une guitare, qui sort un signal beaucoup plus faible qu'un synthé, donc mollo sur le volume sinon horrible saturation de l'étage d'entrée de la pédale, voire pire.
Après sur l'ordi l'entrée "ligne" ne sera pas surmenée par la sortie de ta pédale, qui est prévue pour entrer dans un ampli de guitare beaucoup plus sensible. Si c'est vraiment trop faiblard utilise l'entrée "micro" de l'ordi, mais cette fois en y allant mollo aussi, parce que là c'est vraiment fait pour un niveau chouïatique.