Finale 2004 ou Sibelius 3 ?
- 19 réponses
- 8 participants
- 2 970 vues
- 4 followers
bluedid29
1038
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Bonsoir, 
Je sais que le sujet a déjà été (légèrement) débattu mais j'aimerai avoir vos nombreux avis.
Finale me parait puissant mais lourd (car ancien) alors que Sibélius me semble incroyable.
Quels sonts leurs avantages et défauts ?
A vous les utilisateurs !!!
(Personnelement j'utilise pour l'instant Logic)
Je sais que le sujet a déjà été (légèrement) débattu mais j'aimerai avoir vos nombreux avis.
Finale me parait puissant mais lourd (car ancien) alors que Sibélius me semble incroyable.
Quels sonts leurs avantages et défauts ?
A vous les utilisateurs !!!
(Personnelement j'utilise pour l'instant Logic)
Vive le partage et la tolérance...
Linux - Midjay plus - Motif 7 - Pa50 - Triton
Laurent Juillet
5783
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
bluedid29
1038
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Merci Laurent, j'ai lu le test : un player utilisant des échantillons via kontackt est utilisé dans Sibelius, peut-on jouer en temps réel via un clavier Midi en utilisant ce player?
Vive le partage et la tolérance...
Linux - Midjay plus - Motif 7 - Pa50 - Triton
Bisounours
826
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
Salut !!
Je suis un utilisateur de Finale, je compose un peu en ce moment (pour orchestre d'harmonie)...
Ce logiciel est vraiment simpa quand on s'y connait un peu... ( sa fais environ 3 mois que je l'utilise )
Mais c'est vrai qu'au départ il est un peu "hard", pas question de commencer par écrire une symphonie!! Il faut commencer par des petits essais pour comprendre son fonctionnement.
Mais perso, je pense que je vais rester avec ce logicielcar il est assez intuitif...
Avant d'acheter, demande à les essayer ( parfois dans les magasins on peut te faire une démo)
Voilà...Bonne continuation...@+
Le Bisounours...
Je suis un utilisateur de Finale, je compose un peu en ce moment (pour orchestre d'harmonie)...
Ce logiciel est vraiment simpa quand on s'y connait un peu... ( sa fais environ 3 mois que je l'utilise
)Mais c'est vrai qu'au départ il est un peu "hard", pas question de commencer par écrire une symphonie!! Il faut commencer par des petits essais pour comprendre son fonctionnement.
Mais perso, je pense que je vais rester avec ce logicielcar il est assez intuitif...
Avant d'acheter, demande à les essayer ( parfois dans les magasins on peut te faire une démo)
Voilà...Bonne continuation...@+
Le Bisounours...
@pluch, Le Bisounours...
miles1981
8370
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Bisounours
826
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
miles1981
8370
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
bluedid29
1038
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
En fait, j'aurai voulu savoir pourquoi Sibelius était de plus en plus utilisé; nouveauté ou meilleures capacités ?
Et surtout quels sont les points forts de chaque logiciel
Et surtout quels sont les points forts de chaque logiciel
Vive le partage et la tolérance...
Linux - Midjay plus - Motif 7 - Pa50 - Triton
Coquelicot
360
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 23 ans
bluedid29
1038
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Merci coquelicot pour ton avis, 
c'est vrai que de changer de logiciel pour beaucoup de personnes c'est une véritable galère !
Par contre j'adore tester et utiliser, la curiosité en informatique n'est certainement pas un défaut bien au contraire
c'est vrai que de changer de logiciel pour beaucoup de personnes c'est une véritable galère !
Par contre j'adore tester et utiliser, la curiosité en informatique n'est certainement pas un défaut bien au contraire
Vive le partage et la tolérance...
Linux - Midjay plus - Motif 7 - Pa50 - Triton
bluedid29
1038
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Je viens de tester la démo de Sibelius 3, c'est incroyable ce logiciel, il est intuitif, ergonomique, rapide. 
......................... les mots me manquent 
, je vais encore être obligé de casser ma tirelire 
(mais pas avant la rentrée, je ne suis qu'un pov zenseignant musicos !)
......................... les mots me manquent , je vais encore être obligé de casser ma tirelire (mais pas avant la rentrée, je ne suis qu'un pov zenseignant musicos !) Vive le partage et la tolérance...
Linux - Midjay plus - Motif 7 - Pa50 - Triton
Gigab
28
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Bonjour,
Je travaille sur Finale 2004, et ayant entendu beaucoup de bien de Sibelius, je regarde de près ce logiciel.
Avant de l'acquérir je l'ai essayé, mais tout en anglais oblige, je n'ai rien compris et trouvé vachement plus difficile que finale.
J'ai une bonne série de questions..si vous arrivez ou voulez y répondre, je vous en serais grandement reconnaissant
-Pour mettre les titres, registrations des pièces (orgue), auteur, retranscripteur, peut on arriver à la meme présentation que sur Finale? Peut on changer la police des écritures?
-Pour insérer les notes, comment faire pour mettre plusieurs voix? Est ce que l'orientation des queues de notes est automatique? Si non comment fait-on pour les orienter?
-Comme dans Finale, peut on faire un "retrait" du premier système? cad par exemple, si le système commence normallement à 2cm de marge peut on placer un système à 4 cm de la marge?
-Peut on mettre une armure (#oub) différente à chaque portée? Idem pour la signature de temps?
-Peut on changer la police (maestro ou petrucci) pour les notes et signes musicaux?
-La mise en page est-elle vraiment automatique? N'y a -t-il pas besoin de resserer des portées ou réespacer manuellement les notes?
-Peut on faire chevaucher les notes entre deux portées simultanément?
Bon je n'ai plus de questions en tête mais j'en trouverai d'autres. Si déjà vous voulez bien m'éclairer sur ces points, je vous en serait très reconnaissant.
J'hésite encore à me séparer de Finale, mais si vous m'assurez que Sibelius est plus rapide et surtout qu'il sort des partitions "belles" et "professionnelles" à la sortie, je n'hésiterai plus longtemps !
Merci d'avance.
Gigab
Je travaille sur Finale 2004, et ayant entendu beaucoup de bien de Sibelius, je regarde de près ce logiciel.
Avant de l'acquérir je l'ai essayé, mais tout en anglais oblige, je n'ai rien compris et trouvé vachement plus difficile que finale.
J'ai une bonne série de questions..si vous arrivez ou voulez y répondre, je vous en serais grandement reconnaissant
-Pour mettre les titres, registrations des pièces (orgue), auteur, retranscripteur, peut on arriver à la meme présentation que sur Finale? Peut on changer la police des écritures?
-Pour insérer les notes, comment faire pour mettre plusieurs voix? Est ce que l'orientation des queues de notes est automatique? Si non comment fait-on pour les orienter?
-Comme dans Finale, peut on faire un "retrait" du premier système? cad par exemple, si le système commence normallement à 2cm de marge peut on placer un système à 4 cm de la marge?
-Peut on mettre une armure (#oub) différente à chaque portée? Idem pour la signature de temps?
-Peut on changer la police (maestro ou petrucci) pour les notes et signes musicaux?
-La mise en page est-elle vraiment automatique? N'y a -t-il pas besoin de resserer des portées ou réespacer manuellement les notes?
-Peut on faire chevaucher les notes entre deux portées simultanément?
Bon je n'ai plus de questions en tête mais j'en trouverai d'autres. Si déjà vous voulez bien m'éclairer sur ces points, je vous en serait très reconnaissant.
J'hésite encore à me séparer de Finale, mais si vous m'assurez que Sibelius est plus rapide et surtout qu'il sort des partitions "belles" et "professionnelles" à la sortie, je n'hésiterai plus longtemps !
Merci d'avance.
Gigab
Coquelicot
360
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 23 ans
Salut Gigab.
Premièrement Sibélius est en anglais... pour l'instant !
Une version French est à l'étude.
En attendant, j'ai fais une traduction non officielle du logiciel. ça devrait déjà t'aider grandement...
Si ça t'interesse, envoie moi un mail.
Pour les questions, voici les réponses :
-Pour mettre les titres, registrations des pièces (orgue), auteur, retranscripteur, peut on arriver à la meme présentation que sur Finale? Peut on changer la police des écritures?
> Je ne sais pas ce que tu appelles la même presentation que sur Finale mais il est tout à fait possible de changer la police, style, typographie...
Clic droit -> texte. Tu selectionnes le type de texte que tu veux inserer.
Pour changer les parametres, utilises la fenetre de propriétés (petit carré bleu qui se ballade sur l'écran, ne pas confondre avec le keypad en forme de pave numérique). Pour afficher la fenetre des propriétés, si elle n'est pas visible : Menu Fenetre -> propriétés
Dans cette fenetre des propriétés, tu as un onglet texte où tu trouveras tout ce que tu cherches...
-Pour insérer les notes, comment faire pour mettre plusieurs voix? Est ce que l'orientation des queues de notes est automatique? Si non comment fait-on pour les orienter?
> L'orientation est automatique mais il est possible d'inverser les queues : séléctionne une note (ou plusieurs) puis appuye sur la touche "x".
>pour mettre plusieurs voix, insere la première voix (celle en bleu) puis, clique en bas du keypad (fenetre en forme de pavé numérique) sur le chiffre 2 pour inserer la deuxième voix (les notes deviennent vertes)
-Comme dans Finale, peut on faire un "retrait" du premier système? cad par exemple, si le système commence normallement à 2cm de marge peut on placer un système à 4 cm de la marge?
> sélectionne la mesure que tu veux mettre en retrait (ça peux être n'importe laquelle), puis clique sur longlet mesure de la fenetre des proprietes. il suffit d'indiquer quel espace tu veux dans l'option "espace avant coda"
Ou alors tu cliques sur la barre de mesure juste avant la clé et tu tires à droite...
-Peut on mettre une armure (#oub) différente à chaque portée? Idem pour la signature de temps?
> pas testé, désolé...
-Peut on changer la police (maestro ou petrucci) pour les notes et signes musicaux?
> Evidemment ! Menu "règles de configuration"-> "importer une règle de configuration"
les fichiers sont dans le repertoir house style.
Ou alors tu peux règler ça avant de commencer ton travail grace à l'assistant de partition.
-La mise en page est-elle vraiment automatique? N'y a -t-il pas besoin de resserer des portées ou réespacer manuellement les notes?
> une fois la mise en page effectuée automatiquement, tu peux réajuster les espaces entre les portées manuellement. Clique sur une mesure et tire en haut ou en bas. Triple clique sur une mesure et fais la même chose pour appliquer à toute la partition.
Pour les notes, y'a l'option "réinitialiser l'espacement des notes" dans le menu "disposition", mais il faut auparavant que tu séléctionnes toute la partition (Ctrl+A) ou un passage.
Sinon, clique sur un note et tire là vers la gauche ou la droite.
-Peut on faire chevaucher les notes entre deux portées simultanément?
> Oui, mais seulement si c'est le même instrument, c'est à dire un piano, une harpe... qui utilise 2 portées.
Donc, choisi bien l'instrument de départ, insère tes notes puis clique sur celles à déplacer. Ensuite menu notes -> "Notes à travers portées" -> "deplacer vers portée supérieure" ou "inferieure"
Ouf! voilà !
QUant à ta migration, je ne sais pas si Sibelius sort des partitions "belles" et "professionnelles" que Finale mais je peux t'assurer qu'il est plus rapide en tous cas...
Premièrement Sibélius est en anglais... pour l'instant !
Une version French est à l'étude.
En attendant, j'ai fais une traduction non officielle du logiciel. ça devrait déjà t'aider grandement...
Si ça t'interesse, envoie moi un mail.
Pour les questions, voici les réponses :
-Pour mettre les titres, registrations des pièces (orgue), auteur, retranscripteur, peut on arriver à la meme présentation que sur Finale? Peut on changer la police des écritures?
> Je ne sais pas ce que tu appelles la même presentation que sur Finale mais il est tout à fait possible de changer la police, style, typographie...
Clic droit -> texte. Tu selectionnes le type de texte que tu veux inserer.
Pour changer les parametres, utilises la fenetre de propriétés (petit carré bleu qui se ballade sur l'écran, ne pas confondre avec le keypad en forme de pave numérique). Pour afficher la fenetre des propriétés, si elle n'est pas visible : Menu Fenetre -> propriétés
Dans cette fenetre des propriétés, tu as un onglet texte où tu trouveras tout ce que tu cherches...
-Pour insérer les notes, comment faire pour mettre plusieurs voix? Est ce que l'orientation des queues de notes est automatique? Si non comment fait-on pour les orienter?
> L'orientation est automatique mais il est possible d'inverser les queues : séléctionne une note (ou plusieurs) puis appuye sur la touche "x".
>pour mettre plusieurs voix, insere la première voix (celle en bleu) puis, clique en bas du keypad (fenetre en forme de pavé numérique) sur le chiffre 2 pour inserer la deuxième voix (les notes deviennent vertes)
-Comme dans Finale, peut on faire un "retrait" du premier système? cad par exemple, si le système commence normallement à 2cm de marge peut on placer un système à 4 cm de la marge?
> sélectionne la mesure que tu veux mettre en retrait (ça peux être n'importe laquelle), puis clique sur longlet mesure de la fenetre des proprietes. il suffit d'indiquer quel espace tu veux dans l'option "espace avant coda"
Ou alors tu cliques sur la barre de mesure juste avant la clé et tu tires à droite...
-Peut on mettre une armure (#oub) différente à chaque portée? Idem pour la signature de temps?
> pas testé, désolé...
-Peut on changer la police (maestro ou petrucci) pour les notes et signes musicaux?
> Evidemment ! Menu "règles de configuration"-> "importer une règle de configuration"
les fichiers sont dans le repertoir house style.
Ou alors tu peux règler ça avant de commencer ton travail grace à l'assistant de partition.
-La mise en page est-elle vraiment automatique? N'y a -t-il pas besoin de resserer des portées ou réespacer manuellement les notes?
> une fois la mise en page effectuée automatiquement, tu peux réajuster les espaces entre les portées manuellement. Clique sur une mesure et tire en haut ou en bas. Triple clique sur une mesure et fais la même chose pour appliquer à toute la partition.
Pour les notes, y'a l'option "réinitialiser l'espacement des notes" dans le menu "disposition", mais il faut auparavant que tu séléctionnes toute la partition (Ctrl+A) ou un passage.
Sinon, clique sur un note et tire là vers la gauche ou la droite.
-Peut on faire chevaucher les notes entre deux portées simultanément?
> Oui, mais seulement si c'est le même instrument, c'est à dire un piano, une harpe... qui utilise 2 portées.
Donc, choisi bien l'instrument de départ, insère tes notes puis clique sur celles à déplacer. Ensuite menu notes -> "Notes à travers portées" -> "deplacer vers portée supérieure" ou "inferieure"
Ouf! voilà !
QUant à ta migration, je ne sais pas si Sibelius sort des partitions "belles" et "professionnelles" que Finale mais je peux t'assurer qu'il est plus rapide en tous cas...
Gigab
28
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Merci beaucoup, effectivement j'ai déjà téléchargé le patch français, je vais le tester une fois l'acquisition de Sibelius faite..
Une dernière question su ce post puisque j'en ai ouvert un autre
La mise en page est automatique mais je peux quand même changer tout ce que je veux manuellement?
Merci ;)
Gigab
Une dernière question su ce post puisque j'en ai ouvert un autre
La mise en page est automatique mais je peux quand même changer tout ce que je veux manuellement?
Merci ;)
Gigab
Coquelicot
360
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 23 ans
Gigab
28
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Coquelicot
360
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 23 ans
Gigab
28
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Merci beaucoup !!!
Bon ben je sent que je vais aller faire un tour du côté deSibelius si le jeu en vaut vraiment la chandelle..
Bon ben je sent que je vais aller faire un tour du côté deSibelius si le jeu en vaut vraiment la chandelle..
Fluch
549
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 23 ans
Citation : J'hésite encore à me séparer de Finale, mais si vous m'assurez que Sibelius est plus rapide et surtout qu'il sort des partitions "belles" et "professionnelles" à la sortie, je n'hésiterai plus longtemps !
Merci d'avance.
Oui, Sibélius est aussi un logiciel professionnel, et il sort des partitions largement aussi belles que Finale(même si c'est parfois une question de goût...
).Aussi, à la différence de Finale, on peut "toucher" la partition: Si tu veux modifier la position de notes ou objets, tu cliques dessus, et tu déplaces....=>simple et rapide!
(J'utilise Sibélius depuis la version 1.5, et ai fait des stages sur Finale => la version 2004. Pour moi, y'a pas photo, à part peut-être pour certaines partions de musique contemporaine, Sibélius est l'éditeur de partition le plus beau et rapide. Peut-être pas le plus puissant, mais ça suffit à 90% des besoins des musiciens).
Fluch
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Mon petit avis...
J'ai toujours travaillé sur Finale, en version PC (donc pas le plus simple dans l'absolu), j'ai eu mon diplôme de "graveur" au CNR de Nancy sur Finale 2004, et je le trouve très très simple à utiliser !
En tant que saxophoniste, donc très touché par la musique contemporaine, j'apprécie particulièrement de n'avoir absolument aucune limitation pour écrire ce que je veux, appliquer les graphiques que je souhaite et utiliser des systèmes de notation franchement pas conventionnels !
J'ai toujours travaillé sur Finale, en version PC (donc pas le plus simple dans l'absolu), j'ai eu mon diplôme de "graveur" au CNR de Nancy sur Finale 2004, et je le trouve très très simple à utiliser !
En tant que saxophoniste, donc très touché par la musique contemporaine, j'apprécie particulièrement de n'avoir absolument aucune limitation pour écrire ce que je veux, appliquer les graphiques que je souhaite et utiliser des systèmes de notation franchement pas conventionnels !
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
- < Liste des sujets
- Charte