Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Editeur de Partitions
MakeMusic Finale 2005
MakeMusic Finale 2005
(1)
Déposer un avis
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Forums
Où acheter Finale 2005 ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce

Finale 2005

  • 14 réponses
  • 5 participants
  • 1 625 vues
  • 6 followers
Sujet de la discussion Finale 2005
J'ai finale 2005 en anglais acheté il y a peu.

Je vois qu'une version française existe . Y a t-il un patch français disponible?

Ce serait quand même mieux que de recheter Finale francais ?
Merci
2
Bizarre que ton marchand t'ai vendu la version Anglaise ??
je pense qu'il s'agit d'une erreur, je s'rais que toi je retournerais voir mon vendeur :bravo:
Sex'aphone
3
Y'a des mises a jour il parait... Faut que je demande a mon copain... je te dis ça bientot
Editions Cronos - CronoStudio - Cronos Musique : http://cronos.musicblog.fr/
4
Moi je prend systematiquement en anglais (si il l'est d'origine bien sur). Je me méfie des traductions, j'ai déja eu des softs dont les versions traduites sont soit à la traine, mal traduites... Et puis l'anglais est une langue moins ambigüe que notre langue poétique.
Voila, c'est mon opinion. Bonne recherche
5
L'anglais c'est bien quand on le maitrise....
et c'est pas mon cas :non:
Sex'aphone
6
Ben si on a utilisé les anciennes versions en français on s'y retrouve relativement bien tout de meme... Moi G aucun pb malgré mon 9 de moyenne en anglais
Editions Cronos - CronoStudio - Cronos Musique : http://cronos.musicblog.fr/
7
Tu as raison, je me surprends à utiliser des softs qui sont en englais, on arrive à se repérer ds les commandes, la difficulté est surtout qd il faut aller chercher de l'aide dans la notice :??:
Sex'aphone
8
Moi au pire je me reporte au manuel du 2001d fr les commandes sont a peu près similaires.
Editions Cronos - CronoStudio - Cronos Musique : http://cronos.musicblog.fr/
9

Citation : Moi au pire je me reporte au manuel du 2001d fr les commandes sont a peu près similaires.


malheureusement, c'est souvent à cause du truc qui a changé que tu cherches ds la notice, et c'est pas dans l'ancienne notice:??:
Sex'aphone
10
Il vaut quoi ce soft par rapport à Sibelius ?
11
Désolé mais moi je ne connais Sibélius... :non:
Sex'aphone
12

Citation : malheureusement, c'est souvent à cause du truc qui a changé que tu cherches ds la notice, et c'est pas dans l'ancienne notice



Quand on fait dans le classique, les nouvelles commandes ne servent pas trop mais ça doit etre lourd tout de meme d'avoir des fonctions et de pas savoir s'en servir... C'est quelle commande que t'arrive pas a trouver?... :?:
Editions Cronos - CronoStudio - Cronos Musique : http://cronos.musicblog.fr/
13

Citation : C'est quelle commande que t'arrive pas a trouver?...



nan Finale t'es sympat, je parlais de généralité pas seulement pour le soft finale..
j'ai la version française de finale, j'ai pas de pb particulier avec
Sex'aphone
14
Oki Dsl... :lol: :idee: G pigé
Editions Cronos - CronoStudio - Cronos Musique : http://cronos.musicblog.fr/
15
Quelques connaissances utilisent sibelius et me disent qu'il est très facile a prendre en main. Il est apparemment plus légé et aisé pour le playback et l'utilisation midi. Quoique Finale intègre désormais un module Kontakt. Mais Finale semble plus pointu dans la mise en page. Je n'ai pas pu comparer moi-même