Spitfire Audio remplace Sable

Anonyme

Sujet de la discussion Posté le 26/07/2016 à 11:14:42

Spitfire Chamber Strings est en promo jusqu’au 1er août 2016.

Lire la news

Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'une news pour ce produit. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !

Anonyme

2 Posté le 26/07/2016 à 14:25:10

J'en profite pour ajouter que cette Librairie est compatible NKS (Native Kontrol Standard) .

0

thhib

36

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

3 Posté le 26/07/2016 à 22:46:57

Si j'ai bien compris c'est juste un upgrade de "Sable"?

0

sfx

642

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

4 Posté le 27/07/2016 à 02:15:30

Non

0

Anonyme

5 Posté le 27/07/2016 à 09:31:41

Citation de thhib :

Si j'ai bien compris c'est juste un upgrade de "Sable"?

Comme le dit si bien sfx, le bundle Sable n'est plus commercialisé : Spitfire Audio a annoncé cela précédemment _

0

Anonyme

30

6 Posté le 27/07/2016 à 09:58:47

Je cite:"Notez qu'un autre volume est prévu en cours d'année 2016 afin de reprendre toutes les cloches et sifflets présents d'origine dans Sable"
Si c'est pas de la traduction Google ça je ne m'y connais pas :lol:

C'est vrai que tous les orchestres du monde (symphoniques ou de chambre) ont tous des pupitres dédiés aux sifflets et aux cloches :bravo:

Franchement je me suis bien marré en lisant cette news ! Merci ! :bravo:

0

sfx

642

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

7 Posté le 27/07/2016 à 10:23:12

Mais ça sonne ce truc !

0

Anonyme

8 Posté le 27/07/2016 à 11:01:05

Citation de groovewash :

Si c'est pas de la traduction Google ça je ne m'y connais pas

Bah, j'ai d'abord visionné la grande vidéo et en même temps, j'apprécie les produits de cet éditeur mais pas la totalité, hein .
Et les jours passant, je m'apercevais que l'existence de cette Librairie n'était mentionnée nulle part; alors, j'ai déjà créé la rubrique du produit afin de le recenser . Puis devant ce silence estival certes, je me suis décidé à l'évoquer avec mes maigres moyens linguistiques doublés d'une petite admiration pour le rendu sonore de cette Librairie au format KONTAKT .
Mais il est certain qu'il manque encore d'autres détails que je n'ai pas réussi à traduire complétement alors je m'en suis abstenu . Donc, si les autres participants peuvent compléter .

Possédant deux volumes de la Librairie Sable (le 3 et le 4, reçu gratuitement par Spitfire), je trouvais que leur idée d'empilage des différents Volumes dans un dossier spécial (BML) afin de combiner Articulations et autres détails était problématique à l'installation .
Si l'on faisais une erreur dans la hiérarchie des dossiers lors de cette Installation, le principe de correspondance entre chaque Volume de Sable s'écroulait: avec cette nouvelle version, je pense qu'ils ont voulu rassembler les Instruments d'une manière plus efficace et sans difficultés lors de cette installation, notamment . Je pense que les utilisateurs et clients de Spitfire Audio savent ce que je veux évoquer .

De chouettes Librairies mais quelquefois entravées par ce type de problème .

0

Anonyme

30

9 Posté le 27/07/2016 à 11:05:08

Ecrire une annerie ne fait pas appel à des moyens linguistiques (il faut faire appel à du bon sens parfois). Dans un orchestre il n'y a pas de sifflets (dans un orchestre brésilien peut-être)

Quand on n'est pas certain de quelque chose mieux vaut peut-être l'abstention non ?

0

[ Dernière édition du message le 27/07/2016 à 11:07:06 ]

Anonyme

10 Posté le 27/07/2016 à 11:12:00

Voici la phrase que j'ai donc essayé de traduire: "Later in 2016 we will launch an “expansion pack” for Spitfire Chamber Strings aimed at those of you wanting all the bells and whistles of the original Sable without the fuss."

Et donc, voici ce que j'ai écris comme le précise notre collègue groovewash: Notez qu'un autre volume est prévu en cours d'année 2016 afin de reprendre toutes les cloches et sifflets présents d'origine dans Sable. Il sera également gratuit pour ceux qui possédent l'intégralité de Sable .

Et pour revenir à Chamber Strings, il est stipulé qu'il est compatible avec la version Player de KONTAKT mais d'après un forum en langue anglaise, je crois qu'il n'en n'est rien mais, encore une fois, je ne me suis pas prononcé car n'ai pas compris tous les propos à l'intérieur de ce Sujet . A vous de voir pour ceux qui connaissent mieux la langue anglaise .

0

[ Dernière édition du message le 27/07/2016 à 11:16:35 ]

sfx

642

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

11 Posté le 27/07/2016 à 11:13:04

Groovewash au lieu d'être désagréable, ouvres tes oreilles (ou mets-toi à la musique...). il peut très bien y avoir des sifflets dans des orchestres, autant que des cloches, même si ce n'est sans doute pas la vrai traduction...

0

[ Dernière édition du message le 27/07/2016 à 11:16:01 ]

Anonyme

30

12 Posté le 27/07/2016 à 11:22:25

Si tu avais lu jusqu'au bout tu aurais vu que le pack d'expansion concerne l'ajout de nouveaux sets de micros ainsi que de nouveaux mixs: https://www.spitfireaudio.com/spitfire-sable-rip-press-release/

C'est tout en bas de l'image écrit en tout petit:

0

[ Dernière édition du message le 27/07/2016 à 11:36:29 ]

Anonyme

13 Posté le 27/07/2016 à 18:15:37

Citation de groovewash :

Ecrire une annerie ne fait pas appel à des moyens linguistiques (il faut faire appel à du bon sens parfois). Dans un orchestre il n'y a pas de sifflets (dans un orchestre brésilien peut-être) Quand on n'est pas certain de quelque chose mieux vaut peut-être l'abstention non ?

https://www.ewhistles.com/orchestral.html

https://www.whistleworld.co.uk/slide.html

Je pense qu'on ne parle pas des même sifflets _

Sinon, pour retourner au thème de ce sujet, je précise que cette Librairie a mis 25 heures pour se télécharger (presque 80 Go) et environ 20 minutes pour s'installer . D'où l'option de se faire livrer la Librairie avec le concours du support d'un disque dur, pas inutiles si votre liaison Internet est d'un faible débit .
Sensations sonores de la vidéo retrouvées tout de suite _

0

[ Dernière édition du message le 27/07/2016 à 18:21:43 ]

Mr Scroop

65

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 11 ans

14 Posté le 27/07/2016 à 19:21:15

Moi je dis merci Corbo-Billy pour cette contribution.
Je viens d'acquérir leur version quatuor ( Sacconi ) et ne pourrais donc profiter de cette nouvelle promo;
Cette banque change t-'elle la donne ?
Le patch "sul G" est rare dans ce type de banque, et utilse à plus d'un titre à mon avis...
Utilise t'elle les mêmes samples que Sable ?

0

[ Dernière édition du message le 27/07/2016 à 19:23:06 ]

sfx

642

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

15 Posté le 27/07/2016 à 20:55:57

"all the bells and whistles" est une expression qui veut dire "et tout le tralala".

1

Anonyme

16 Posté le 28/07/2016 à 01:10:19

Citation de sfx :

"all the bells and whistles" est une expression qui veut dire "et tout le tralala".

Merci sfx pour cette aimable correction; on en apprend tous les jours _

0

Anonyme

17 Posté le 28/07/2016 à 01:47:04

Citation de Mr :

Le patch "sul G" est rare dans ce type de banque, et utilse à plus d'un titre à mon avis...

Je n'ai pas bien compris en quoi consiste cette articulation: j'ai l'impression que c'est du legato intervenant sur seulement une partie du signal, de l'échantillon .
D'autres articulations comme " flautandos" apparaissent également et il faut tendre l'oreille afin de voir des différences; j'aime bien les "sul pont" (sul ponticello) et "sul tasto" où l'on ressent bien une évolution .

0

Los Teignos

9782

Administrateur·trice du site

Membre depuis 23 ans

18 Posté le 28/07/2016 à 10:26:21

Citation :

"all the bells and whistles" est une expression qui veut dire "et tout le tralala".

Merci, oui ! Je me coucherai moins bête ce soir.

Merci aussi à Corbo pour avoir traduit et soumis la news.

C'est à moins qu'il revient d'avoir laissé cette bévue de traduction sur un idiomatisme : en même temps, pour être fan de Gustavo Dudamel, les sifflets ne m'avaient pas plus choqué que ça, d'autant qu'on est quand même sur un marché où des gens vendent des samples de scie-sauteuse ou de corne de brume de bateau à aube.

0

__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?

sfx

642

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

19 Posté le 28/07/2016 à 11:04:04

Moi ce qui m'avait fait tiquer c'est la présence future de cloches et de flûtes (ou siflets) dans une banque d'ensemble de musique de chambre (on n'est plus dans Albion là ). D'où mes recherches sur cette expression.

0

[ Dernière édition du message le 28/07/2016 à 12:06:43 ]

Anonyme

20 Posté le 28/07/2016 à 11:11:26

Oui et c'est vrai que tu ne t'es pas énervé et l'on a cherché ensemble . C'est bien .

J'ai posé la question sur un autre forum anglophone où une personne de Spitfire Audio me répond; c'est vrai que l'on en apprend encore un peu plus et c'est vraiment surprenant .
Les erreurs sont donc une énorme source d'apprentissage pour le savoir; sans ma "bévue", on n'aurait jamais fais la différence et mon ignorance à ce sujet aurait continué à perdurer .

0

Mr Scroop

65

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 11 ans

21 Posté le 28/07/2016 à 12:08:34

Sur un vrai violon, "sul G" signifie que l'on joue toute la phrase musicale sur la corde de Sol, la plus grave, alors que sans l'indication le violoniste aurait changé de corde. Cette corde est censée avoir une couleur plus chaude, plus de grain, typique solo tzigane ( voir tzigane de Ravel ou pratiquement toutes les techniques pour violon sont utilisées )
C'est pas ce que tu ressens avec ce patch ? Il ne devrait fonctionner qu'avec les notes graves et medium du violon...?

0

Anonyme

22 Posté le 28/07/2016 à 12:49:40

Citation de Mr :

Cette corde est censée avoir une couleur plus chaude, plus de grain, typique solo tzigane ( voir tzigane de Ravel ou pratiquement toutes les techniques pour violon sont utilisées )
C'est pas ce que tu ressens avec ce patch ?

C'est exactement le terme qui convient (typique solo tzigane) avec cette sécheresse caractéristique .

0

Anonyme

23 Posté le 29/09/2016 à 00:45:38

Apparemment, nous allons avoir droit à une chouette update concernant les sonorités Legato . :8O: