Reaktor 5 Manuel en Anglais !

Anonyme

521397

Sujet de la discussion Posté le 27/02/2007 à 13:10:37

Je viens d'acheter via internet chez un magazin Français reaktor 5 ,et les 3 notices inclus en papier sont en Anglais !C'est pas normal je pense !

Avez vous reçu des notices papier en Français vous ?
Merci de me répondre car là je suis vraiment dégouté!

Anonyme

1581

2 Posté le 27/02/2007 à 13:29:45

4 fois sur 5 c'est ça donc c'est normal. Tu dois faire une demande auprès de ton revendeur qui lui même demandera à NI. En fonction de leur rapport ça va très vite. Ça va très vite en fait. Mais.....tu ne recevra qu'un seul book en français qui synthètise les 3 en anglais(en fait c'est le m^me manuel frenchy que dans la Komplète de NI). Donc le français est beaucoupo beaucoup beaucoup moins complet et inexistant au niveau du CORE. En fait tu n'apprends pas grand chose dans celui en français mais si tu y tiens.

Garde bien au chaud donc les 3 book english qui te seront beaucoup plus utile. Dommage pour toi aussi que tout les manuels PDF à DL sur le site de NI soit, soi en allemand soi en espagnol. Ceci dit le soft lui étant en anglais c'est quand mêm plus simple de s'y retrouver.
Voilà amuse toi bien.

0

Anonyme

521397

3 Posté le 27/02/2007 à 14:24:24

Ok!
merci de ta réponse

0

Anonyme

1581

4 Posté le 27/02/2007 à 17:51:25

Oui quand je dis un seul book en français il fait 400 pages et les book anglais font 400 chacun donc près de 1200pages. Tu constates forcement qu'il n'y pas qu'un e langue est bien moins complète que l'autre..... Contacte NI de ton côté, tu pourras peut être gagné un peu de temps.

0

Anonyme

521397

5 Posté le 27/02/2007 à 18:09:29

Ok!

0

Anonyme

521397

6 Posté le 04/03/2007 à 14:45:19

Moi j'ai eu 3 manuels en français avec Reaktor 5,le manuel utilisateur,le manuel instrument,et le manuel core...le tout rendant la compréhention du logiciel assez complète!

0

x.plorer

330

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

7 Posté le 04/03/2007 à 17:25:06

Yep, moi aussi, en achetant l'update de Reaktor 4 vers Reaktor 5 sur le site de NI.

0

Anonyme

521397

8 Posté le 04/03/2007 à 21:15:18

J'ai contacté le magasin ,ils vont me les envoyés ,ouf !

0

Pulsophonic

685

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

9 Posté le 20/03/2007 à 18:39:25

Existe t-il une notice en PDF car avec mon portable, dans le train ou dans l'avion, c'est plus pratique. Et si oui, quelqu'un pourrait il me l'envoyer car moi ma notice... Est en allemand et ils n'ont pas voulu m'en refiler une en Français ou meme en anglais... Snifff

Merci pour votre aide

0

www.pulsophonic.com

https://www.facebook.com/Pulsophonic/?ref=bookmarks

Anonyme

521397

10 Posté le 20/03/2007 à 19:40:30

Il faut que tu l achetes sur le site de Native Instruments.
La notice est au format papier,dipo pour 25 euro.
Il est bien évidemment impératif d'etre enregestré chez eux pour pouvoir la commnder.

Par contre , pour le PDF ,c'est vrai que se serait bien utile dans ton cas (portable dans le train) ;je ne sais pas si il existe en français.

0

Burnie

648

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

11 Posté le 20/03/2007 à 22:42:56

Citation : Par contre , pour le PDF ,c'est vrai que se serait bien utile dans ton cas (portable dans le train) ;je ne sais pas si il existe en français.

Pas que je sache, ça fait un bout de temps que j'attends... Vu que, ayant eu Reaktor 4 dans le Komplete 2, puis l'upgrade pour Reaktor 5 gratos pour des raisons de date d'achat, je n'ai même pas les beaux manuels papier dont vous parlez ! Juste un pdf français pour Reaktor 4, et juste un guide des instruments de 130 pages en français pour Reaktor 5... Pas cool. Surtout qu'ils ont sorti un manuel PDF en allemand et un en espagnol... J'attends toujours...

0

Studio Virtuel, jeune forum MAO, ici : https://studiovirtuel.forumactif.com/

Le Maestro Concert Grand, le Blanchet 1720 : http://sonimusicae.free.fr/

Anonyme

128

12 Posté le 21/03/2007 à 00:01:20

Salut,

Citation : je ne sais pas si il existe en français.

des pdf en français pour reaktor ? ils existes, avec la dernière version demo (5.1.2) telechargeable gratuitement chez native instruments (138 MB), après installation de cette dernière les pdf peuve etre récupérer depuis le dossier Documentation.

0

Anonyme

1581

13 Posté le 21/03/2007 à 08:10:53

J'ai toute les Uptates mais je n'ai jamais jamais vu un PDF en français.

0

Burnie

648

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

14 Posté le 21/03/2007 à 10:01:49

Ouah, génial ! Bravo Guezout ! Tu as parfaitement raison ! :aime:

Je viens d'installer la version démo, et tous les PDF en français sont installés ! Super ! :bravo:

Il y a le manuel de 481 pages, le manuel pour le core de 224 pages, et le guide d'instruments (qui était dispo dès le départ) de 130 pages. Les ajouts, dont le tutoriel, sont en anglais seulement. C'est déjà bien...

Par contre, quelle bande de nazes chez NI ! Dans les updates, cette version en français n'apparaît même pas ! Elle n'était pas sur le Cd d'install, puis des versions en allemand et en espagnol ont été ajoutées dans la rubrique update du site, puis plus rien... C'est quand même lamentable qu'il faille télécharger la démo pour découvrir la version française... On ne peut tout de même pas le deviner !

Tu viens de m'enlever une grosse épine du pied, car Reaktor, je n'y comprends pas grand chose, et je vais, enfin, pouvoir me pencher dessus un peu moins bêtement, et peut-être faire autre chose que d'utiliser les ensembles existants... Et je crois que je ne suis pas le seul...

0

Studio Virtuel, jeune forum MAO, ici : https://studiovirtuel.forumactif.com/

Le Maestro Concert Grand, le Blanchet 1720 : http://sonimusicae.free.fr/

Anonyme

1581

15 Posté le 21/03/2007 à 10:08:07

Cool Guezout :bravo:

0

Burnie

648

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

16 Posté le 21/03/2007 à 10:16:27

Par contre, bonjour le format des pages : de 140 X 210 ! Super pratique pour imprimer. Bonjour le gaspillage de papier, ou la zone pour en mettre deux sur un A4 (pour faire des recto-verso :furieux:

)...

0

Studio Virtuel, jeune forum MAO, ici : https://studiovirtuel.forumactif.com/

Le Maestro Concert Grand, le Blanchet 1720 : http://sonimusicae.free.fr/

Anonyme

1426

17 Posté le 21/03/2007 à 10:45:30

En achetant Reaktor 5, mon revendeur m'a fourni la version 3 + l'update en V5 : dans ce deuxième boîtier, il y avait toute la doc papier en français... à utiliser avec précaution si on veut pas que les feuilles se détachent, hum.

0