Bonjour,

Ce problème ne vient pas de votre carte sonore, mais de l'UE Boom 2, il est bien connu, elle a une latence en passant par l'entrée jack qui n'est pas moindre qu'en mode bluetooth.
https://community.logitech.com/s/question/0D53100005hF3mQCAS/ue-boom-2-delay-issue

La raison, c'est que l'enceinte ne se contente pas d'amplifier le signal, mais comme d'autres d'enceintes uniques, elle a un DSP (un processeur de traitement de signal) qui
- spatialise le son pour donner une sensation de répartition du son dans l'espace malgré le faible éloignement des membranes vibrantes,
- augmente les basses pour compenser le faible diamètre des membranes,
bref, un DSP qui améliore le son, et ce DSP ajoute une latence perceptible.
Une mise à jour du firmware de l'UE Boom 2 pourrait réduire cette latence, mais il est possible qu'UE préfère un bon son avec latence qu'un son moins flatteur sans latence.

La conclusion, c'est qu'il faut éviter d'utiliser l'UE Boom 2 comme enceinte de monitoring, elle n'est pas faite pour ça, mais si vous prenez des enceintes classiques pour le monitoring (2 enceintes filaires sans traitement numérique, sans effet 3D, ni décodage Dolby ou MP3), vous n'aurez pas cette latence.