Dégradation de mon signal pendant l'enregistrement...

A te lire je pense que t'as activé une option soit sur la piste enregistrée, soit sur le bus master de l'ensemble du projet, qui fait qu'en direct monitoring tout soit ok, mais pas ensuite en lecture de projet ou d'export.

Vérifie que t'aies mis aucun effet, re-vérifie, sinon y a aussi d'autres possibilités de dégradation, mais moins probables que celle ci.

Excuse moi mais c'est du n'importe quoi. Une carte son ne peut pas faire ça. Certaines sont moins bonnes que d'autres, d'autant si on compare une carte intégrée AC97 avec un convertisseur Lavry Gold à 4000€, mais même dans ce cas de figure parler de coloration ou de creusement dans les médiums est totalement hors sujet.

Je maintiens qu'en cas de grosses différences à l'écoute après export, la seule explication rationnelle est qu'en effet ait été enclenché à tel ou tel endroit (y compris un EQ sur le lecteur final, windows media ou VLC par exemple).

Après, tu as peut être entendu quelque chose, mais dans ce cas (hors donc cas d'effet lors de l'export et/ou de l'écoute), ça serait une impression psycho acoustique, qui trompe même les ingés sons les plus chevronnés : on veut tellement entendre une différence qu'on finit réellement par l'entendre même quand elle n'existe pas.

Y a toujours une explication simple à tout phénomène, jamais un truc hyper compliqué, ça c'est bon pour les films et séries.

Donc : t'entends des différences entre monitoring et export de la piste, ça c'est un fait.

A partir de là, y a plusieurs possibilités : 

1/ un effet a été activé pendant le monitoring ou l'export.

2/ un effet est mis sur le lecteur d'écoute.

3/ y a un souci de fréquence et/ou résolution : si ton séquenceur (reaper si j'ai bien compris) peut lire une piste en, disons, 96 khz et 24 bits, c'est pas le cas de toàus les lecteurs d'environnement windows, sur mac aucune idée en revanche. Ca peut donner des résultats sonores assez zarbis.

4/ y a absolument aucune différence et tu crois entendre des différences qui n'existent pas.

Citation :

.il n'y à aucun eq d'activé nulle part.

 pas forcément un EQ, ça peut être aussi un compresseur multibandes, ou même un reverb....Bref, je te conseile de vérifier et revérifier. Par expérience, je peux te dire que ce que tu racontes ressemble à ça. Parfois on passe à côté d'un truc évident juste parcequ'on est sûr d'avoir vérifié alors qu'on l'a pas fait.

Citation :

 on ne va pas faire un concours de la meilleure oreille ça ne mène à rien

 On s'est mal compris : c'est précisemment ce que je te déconseille totalement de faire, à savoir te fier à ton oreille. De toute la chaine d'enregistreement, de mixage et de mastering, le truc le moins fiable mais hélas le plus important; c'est l'oreille humaine.

perso quand j'étais stagiaire, j'ai participé à des tests assez hallucinants, avec le tuteur qui nous faisait écouter 2 morceaux, en nous speedant genre "mais comment les gars vous entendez aucune différence, allez vous laver les oreilles". Bilan on entendait tous des différences (et, chose étonnante, on entendait tous les mêms différences), alors qu'évidemment y en avait aucune.