Si tu pouvais aussi préciser ta version de Cubase et le plugin logiciel de batterie que tu utilises...
Sinon le cablage est bon.
Logiquement tu devrais avoir a créer une piste midi dans cubase.
Tu connecte le IN de cette piste à ta batterie, et le OUT est envoyé vers le logiciel de batterie que tu as chargé dans le panneau VST instrument ( touche F11)