Michael Kohlhaas, 1810 (traduit par Armel Guerne, Phébus, 1983 - traduit par Pierre Deshusses, Le Promeneur, 1999) ; adapté au cinéma par Arnaud des Pallières (Présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2013, le film fait sa sortie généralisée le 14 août 2013).
Roman de Heinrich von Kleist
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs..............
There's also a negative side."
[ Dernière édition du message le 21/12/2024 à 14:13:19 ]
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs..............
There's also a negative side."
venuxdeluxe
4293
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 13 ans
15334Posté le 21/12/2024 à 14:17:45
A noter qu'il y eu une remarquable adaptation de cette histoire , transposée au début du XX éme siècle par le formidable Milos Forman sous le titre " Ragtime " !
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs..............
There's also a negative side."
Monsieur_FyP
1261
AFicionado·a
Membre depuis 1 an
15335Posté le 21/12/2024 à 14:31:32
Il y en avait déjà eu, entre autres, une adaptation par Volker Schlöndorff dans les années 60.
Le roman (très beau, légendaire chez les germanophones) peut se lire aussi dans la traduction de Georges La Flize dans la collection de poche GF Flammarion (la couverture du nouveau tirage reprend maintenant l'affiche du film, selon une irritante manie marketing).
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs..............
There's also a negative side."
pontchartrain
2915
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
15338Posté le 22/12/2024 à 04:45:15
Citation :
Encore un super facile !
Oui, et peut-être le meilleur film de ce grand réalisateur avec un fond historique qui tient la route.
L'occasion de rappeler que au Mexique, la France a été opposée (quasiment en guerre ) aux États-Unis pendant 5 ans.
Il en aura fait des coneries Badinguet.
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs..............