Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Looper est de retour !
    Looper est de retour !
    Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
  • La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Le sujet des anti-versatiles

  • 67 réponses
  • 33 participants
  • 4 583 vues
  • 34 followers
Le sujet des anti-versatiles
#1
Vous aussi ça vous énerve de voir écrit "versatile" partout ? Enfin, surtout dans les textes en français ?

Viendez ici ricaner méchamment sur ceux qui parlent d'un "ampli versatile" ou autres contresens de ce genre.

Pour rappel :

versatile, adjectif
Sens : Instable, qui change facilement d'opinion.
Anglais : fickle

Synonymes : capricieux, changeant, incertain, inconstant, indécis, instable, irrésolu, lunatique, ondoyant.
Signaler
#2
Versatile est utilisé en anglais dans le sens de polyvalent.
c'est donc un abus de langage que de l'utiliser en français ou il a un tout autre sens, même s'il a la même racine latine du verbe tourner…

ceci dit ça reste un très joli mot… :bravo:

100% U. Bhrngr free • 100% digital

Signaler
#3
Je l'aime bien ce mot moi. Placé dans une conversation il rend intelligent.
Signaler
  • J’aime
1 réaction
#4
...ou con si la personne en face de toi te fait remarquer que tu l'utilises à mauvais escient! :diable:

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

Signaler
  • J’aime
1 réaction
#5
J'en suis. Ca m'agace.
http://www.myspace.com/qualiea
Signaler
#6

Citation : Vous aussi ça vous énerve de voir écrit "versatile" partout ? Enfin, surtout dans les textes en français ?



+1

Putain, 23 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique !  :-( :-)

Signaler
#7
+1 pour le moment, mais comme je suis de nature versatile, ça sera -1 dans 5 minutes.
Signaler
#8
Check. Et je suis contre les superintendants dans les séries policières anglaises. En français on dit commissaire. :fache:
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
Signaler
#9

Citation : Et je suis contre les superintendants dans les séries policières américaines. En français on dit commissaire.


Et moi je suis contre ceux qui confondent les séries policières britanniques et américaines! :diable:

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

Signaler
#10
Plaît-il ? :mrg:
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
Signaler
#11
+1

Signaler
#12
+1 pour quoi ?
- contre versatile employé à mauvais escient ?
- contre les superintendants dans les séries policières américaines
- contre ceux qui confondent les séries policières britanniques et américaines!
- pour le plaît-il ?

Il faut préciser. Sinon j'ouvre un thread contre les +1 trop vagues.
Signaler
#13
+1

A bas les +1

...
approximation guitaristique ©, les mots du chaos©
Signaler
#14
J'l'ai déjà dit mais je supporte pas les "Au jour d'aujourd'hui" et les "bonne continuation".
http://www.myspace.com/qualiea
Signaler
#15
Lgg -1

Les +1, c'est bien. C'est les +1 imprécis qui sont pas bien.

Au jour d'aujourd'hui, on ne peut plus se permettre d'être imprécis.
Signaler
#16
Carotte: tu peux m'expliquer le "bonne continuation"?

Signaler
#17
Billy, Chacun flag avec ce qu'il peut :oops2:

Sinon, moi c'est les anglicismes inutiles. Genre Parisot avec ses "benchmark"
Y'a assez de mots dans la langue française pour éviter ces j'm'lapète j'noilpoisson (ces pseudo-néologismes en sont, bien sur, le contre exemple)
approximation guitaristique ©, les mots du chaos©
Signaler
#18
T'expliquer quoi ? Il n'y a pas grand-chose à expliquer si ce n'est que je trouve ça horrible.
http://www.myspace.com/qualiea
Signaler
#19
+1 pour la versatilité des plussoiements imprécis

I must not fear. Fear is the mind-killer. I will face my fear.

Signaler
#20

Citation : "Au jour d'aujourd'hui"


Mais oui "au jour d'aujourd'hui" n'importe quoi, aujourd'hui point barre. :fache:

Flag versatilité ambiante et plussoiements intempestifs aussi

- Vous êtes contre tout ce qui a été fait depuis la dernière guerre...
- Vous vous trompez de date. Je suis contre tout ce qui a été fait depuis Adam

Signaler
#21
Je ne peux que plussoyer.
Signaler
#22
Héhé je connais un groupe de rap un peu "je m'la joue franco-ricain" qui s'appelle Versatile...
Check +1 antiversatile et aussi pour les plussoiements anglicistes superintendants plaît-il, tant qu'on y est.
Si tu as envie de bosser, assieds-toi, et attends que ça te passe.
Signaler
#23
Et pis lui non plus j'l'aime pas.
Si tu as envie de bosser, assieds-toi, et attends que ça te passe.
Signaler
#24
+1

Hors sujet : ceci est un plussoiment versatile quoique répétitif... et dont l'imprécision fondamentale est potentiellement lourde d'un sens incertain



Signaler
#25
J'hésite à me positionner définitivement sur la question :?!:

Y'a t'il des arguments convaincants ?

Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier

Signaler