Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Mais du coup, venant de lui, c'était un compliment non?
0
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
Anonyme
30851
4013Posté le 21/01/2015 à 20:28:21
Il pourra toujours proposer un duo comique à dieudonné ils devraient bien s'entendre
0
Anonyme
24289
4014Posté le 22/01/2015 à 01:12:31
Ca me rappelle ça.
0
El Migo
24005
Vie après AF ?
Membre depuis 17 ans
4015Posté le 22/01/2015 à 01:21:10
Dommage, elle a pas eu le temps de dire que la majorité des Américains étaient pacifiques, ça n'a pas empêché les USA de balancer 2 bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.
C'est chiant ces limites de temps
Au passage bravo pour la traduction orientée de la vidéo: "the peaceful majority were irrelevant" peut tout aussi bien se traduire par "la majorité pacifique n'a eu aucun poids" ou "n'a servi à rien" (sous-entendu "pour contrer la minorité de fouteurs de merde ou en atténuer les effets"). Mais non, "on" choisit la traduction la plus "poing dans la gueule" et clivante, parce que les contrastes et la subtilité c'est pour les faibles... Bref.
1
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
Anonyme
24289
4020Posté le 22/01/2015 à 09:25:04
x
Hors sujet :
Ca ne change pas vraiment le sens général du propos. De plus le ton de la dame montre qu'elle ne fait pas vraiment dans le feutré.
0
[ Dernière édition du message le 22/01/2015 à 09:29:13 ]