< Retour vers Le Pub

Agrandir

Articles 54 54

Médias 72 700 72,7k

Tutoriels

Forums 12 153 12,2k

Le topic des questions qui tuent.

2 481 réponses
146 participants
139 254 vues
108 followers

vodevil

9303

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 18/05/2011 à 13:35:44

http://www.emoticons-plus.com/emoticons/anime/fun/Emoticons-plus.com%20-%20771.gif "La philosophie c'est l'art de poser des questions."

Posez ici vos questions sur n'importe quel sujet.

Ici, pas forcément de réponses, juste l'art de poser ZE question qui laisse un blanc de méditation intense dans une conversation mondaine.

C'est quand qu'on va où?

https://soundcloud.com/noch_music

Afficher le sujet de la discussion

Djeeloo

15763

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

1971 Posté le 25/03/2015 à 08:51:02

P.o.u.r.q.u.o.i. les docs pdf sont en "portrait" et pas en "paysage" ?!?

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

deozza

13387

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 12 ans

1972 Posté le 07/04/2015 à 18:53:10

Pourquoi les bibliotheques sont elles les lieux les moins pourvus en DI (detection incendie) ?

Le chien aboie mais n'invente pas le fil à décongeler le beurre.

Les 6l6, des lampes qui nous éclairaient

Anonyme

8413

1973 Posté le 08/04/2015 à 00:33:50

Pourquoi la version française de "the hangover" a été traduite par "Very Bad Trip"?

Vince_

22792

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

1974 Posté le 08/04/2015 à 01:30:20

Clair et ça vaut aussi pour plein d'autres films US ou English dont les titres sont changés par un autre titre en anglais pour la France et d'autres pays aussi sûrement...

Pour ce cas précis, sans mauvaise foi, on peut se dire que " Hangover " est un mot moins connu que " very bad trip " .
Mais des fois, j'vois pas l'intérêt.

Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici

Anonyme

10840

1975 Posté le 08/04/2015 à 08:06:32

Hors sujet :

Dans ce cas c'est aussi pour rappeler le film "Very Bad Things" qui évoque aussi un voyage à Vegas qui tourne mal (beaucoup plus mal), et qui avait eu un certain succès en France

Anonyme

24289

1976 Posté le 08/04/2015 à 08:07:55

Hors sujet :

La fin est énorme quand l'autre psycho de Cameron se retrouve entourée de tous ces légumes

[ Dernière édition du message le 08/04/2015 à 08:12:28 ]

Anonyme

10840

1977 Posté le 08/04/2015 à 08:11:43

Hors sujet :

Grave

Djeeloo

15763

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

1978 Posté le 08/04/2015 à 08:40:23

j-skel, t'as confondu les balises (HS) et (SPOILER) :oops2:

Sinon y'a aussi:
-"Sex Intention" dont le titre original est "Cruel Intentions"
-"Sex Crimes" qui était "Wild Things"
-"Tucker & Dale fightent le mal" ("Tucker & Dale vs Evil")

L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.

J'ai enregistré un peu de tout et n'importe quoi

Anonyme

8413

1979 Posté le 08/04/2015 à 09:12:44

Ya aussi rasta rocket qui a la base s'appelle"cool runnings"

Vince_

22792

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

1980 Posté le 08/04/2015 à 09:44:36

Ah ouai pas mal dans l'genre rien à voir avé l'original... :8O: