Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Les faux anglais en Musique.

  • 25 réponses
  • 15 participants
  • 1 116 vues
  • 10 followers
Sujet de la discussion Les faux anglais en Musique.
Bonjour, je voudrais savoir pourquoi il existe des groupes de musique de faux anglais.

on dirait qu'ils n'ont pas de personnalité et sont inutiles, non ? (les vrais anglais ne les aiment pas, les français les ignorent.)

Pour info, il existe aussi des faux anglais en informatique, et en hardware musical.

je trouve ça bizarre, j'ordonne que tous les faux anglais disparaissent, parce que c'est bon pour eux (Sensation d'inutilité, manque de personnalité).

pour info, j'ai aussi ouvert un post sur developpez.com, dans le forum 'La taverne' pour essayer de lutter contre les faux anglais dans le domaine de la startup et du développement WEB, ils dégustent grave, ah ah !

Je crois qu'il existe aussi de faux anglais dans le domaine du jeu vidéo.

Il me semble qu'il n'y a pas de faux anglais dans d'autres activités, mais seulement dans celles là.

Quand les USA vont devenir hispaniques dans 20 ans, ils vont se retrouver tout bêbêtes ...

[ Dernière édition du message le 10/09/2016 à 01:29:21 ]

2
En tout cas on reconnait un vrai français à ce qu'il casse tout le temps les burnes sur des sujets dont par ailleurs globalement on a rien à carrer.
3
De toute façon l’anglais c’est à moitié du français, à moitié du latin, et à moitié des restes d’une langue borborygmique derrière.

Pas de quoi se formaliser donc.
4
qu'est-ce que tu entnds par faux anglais? Des groupes qui chantent en anglais, ou juste des anglicismes?
5
Il entends rien!

 Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

 

6
Ben... Disons qu'il existe 2 types de faux anglais:bravo: :

- Ceux qui chantent en "Yaourt", c'est à dire qui ont un Q.I pas plus élevé que celui d'une huitre, ou d'une moule.

Voici mon histoire, une fois j'étais dans un bar parisien et je dragottais une vraie anglaise, plus ou moins... Là , sur la scène, un faux anglais hirsute débarque et commence à faire du Yaourt. L'anglaise ne s'est pas foutu de sa gueule à lui mais à moi en disant "C'est quoi ça ? C'est pas de l'anglais" avec une tête l'air de dire "C'est de la merde". Après du coup ct plus dur de draguer à cause du dégénéré faux anglaiS.

- Ceux qui ont un Q.I un peu plus élevé, genre autruche ou dindon:bravo: : Exemple : Daft punk "One more time"

Voici ma 2 ème histoire, en 2002 dans un bar à Antibes, ou une tripotée d'anglo saxons étaient... La musique tournait , avec des vrais anglais... Puis d'un seul coup, le "tube" auto proclamé one more time se mets à entonner son effroyable litanie... Les anglais tirèrent alors une tête pas possible l'air de dire "Quelle horreur ce truc de merde.", je me suis senti trop mal, ils faisaient vraiment une tête dégoutée l'air de dire "Fais chier ces faux anglais qui chantent ".:-p J'ai eu un peu peur qu'ils me tapent, il me semble m'être enfui (Alors qu'en soit même je trouvais one more time sonnait pas trop mal, sauf que l'évolution harmonique, les faux anglais, ca ne connait pas... lol:oops:).

IL y a d'autres types de faux anglais : ceux qui veulent expérimenter un autre langage mais qui sont tout de même cultivés. Dans l'ensemble, c'est une sensation de pitié qu'ils procurent parce qu'ils n'ont pas de personnalité, et pensent se rassurer en "étant fort comme dans les films de hollywood"(Une espère de mentalité de gamin grotesque de 10 ans), mais en fait au final tu ne restes qu'un pauvre français affublé d'impots, trahis par tes "élites auto proclamées et financières, et soumis aux diverses loi de merde qui te pompent ton argent et anéantissent même ta paysannerie dorénavant ( Loi 1973 pompidou rotchild, Loi travail, Europe et smic à 400 euros comme en allemagne, payé 1 euro la journée), sans parler des braquages (Pfoua quand tu regardes dans google iean a des dizaines par mois maintenant).
Bref, faire le faux anglais, c'est comme se mettre un vibro bien profond.

Ah oui, et sur internet, on peut voir aussi combien les vrais anglais en australie sont racistes contre les français , dans un bus, ils traitent une française de sale p***, parce qu'elle parle français, il me semblent qu'ils la tapent à la fin d'ailleurs.

Bref, j'ai découvert dorénavant que le "FauxAnglaisisme" touchait aussi des sociétés françaises de création d'instruments VST, j'ai halluciné, les gens n'ont aucune personnalité, et ne servent à rien, ils ne gagnent pas d'argent parce que cela nintéresse personne. je suis prêt à parier qu'un développeur de VST qui nommerais ces logiciels de noms français se ferais un max de tunes par rapport aux faux anglais d'ailleurs

mon post sur les faux anglais sur developpez.com a fait presque 4000 vues et un énorme scandale, je suis seul dans la lutte mais j'y crois !:bravo: Je suis déjà blacklisté par certains faux anglais, des sociétés et des recruteurs ! !

Déjà, un grand nombre de sociétés se sentent inquiétées par mes posts : hopw*rk, société génér*le, Ps* et bien d'autres qui utilisent des phrases d'accroche en faux anglais ou des titres en faux anglais . Manpower m'a blacklisté parce que je les ait traité de faux anglais, ils ne m'offrent plus de missions, réel !

Je fais ça pour protéger les vrais anglais, qui sont mes amis.

je fais moi même des chansons en faux anglais pour expérimenter la "maladie", et cela me permet de me soigner.:bravo: Après avoir fait une chanson en faux anglais, je me sens bien piteux, bien crotteux, comme sortant d'une marre de bouillasse, bref tout vaseux. une soudaine envie de faire un tour dans un sanatorium pour guérir... mHHH

[ Dernière édition du message le 10/09/2016 à 18:19:31 ]

7
Parceque t'as pas été capable de lever une anglaise rouquine aux dents en avant, on ne devrait plus jamais chanter en anglais ?

Sinon je te mets +1 pour ton avant-dernier paragraphe où tu tiens toutes tes promesses entrevues dans ton 1er post, mêlant politique, jus de chaussettes, tarte aux fraises et bon vieux poujadisme à la papa.
8
Ce sujet s'annonce passionant.

http://gifstumblr.com/images/fascinating_587.gif

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

9
Citation :
Disons qu'il existe 2 types de faux anglais:bravo: :

- Ceux qui chantent en "Yaourt"...

- Ceux qui ont ... ... Exemple : Daft punk "One more time"


Et ben eux au moins ils ont le mérite d'être cohérent!

Parce que les Cabrel ou Polnareff qui chantent en français mais qui à longueur d'interviews se réclament de Dylan, Neil Young ou Springsteen, eux ils ont vraiment l'air con!

 Instrumental/Ambient/Post-Rock : https://dzeta.bandcamp.com/

 

[ Dernière édition du message le 10/09/2016 à 18:18:28 ]

10
Sinon, One more time est écrite et chantée par un américain.

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

11
Si je saisis bien, il s’agirait d’un complot ?
12
Je ne savais plus pourquoi j'avais flagué cette merde. Maintenant je me rappelle, pour lire le post de trauminou.
13
Bah mon groupe chante en "faux anglais" et deux de nos plus grands fans sont des "vrais anglais". Si si, avec "Honni Soit Qui Mal Y Pense" écrit sur leur passeport, j'ai vérifié.
Cherchez l'erreur ... :langue:

Question : les américains sont-ils de faux anglais ? Que penser des écossais, gallois, irlandais et autres australiens ?
Vous avez deux heures.

Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watts

14
Nan mais le but c'est pas d'être méchant et tout, bah c'est juste que des fois on remarque ça quoi, mais bah c'est la vie si certains veulent absolument faire de l'anglais, bah pourquoi pas. Si la lumière de leur vie c'est ça.

C'est juste que des fois ca fait de la peine parce qu'ils ne sont pas reconnus à cause de ça, alors que certains ont du talent. Mais en fait si ils chantaient en Français ils se prendraient 1000 fois moins la tête et auraient 1000 plus de succès (Avec les lois qui imposent la Francophonie à la radio).

Si on dit ça à propos des faux anglais, c'est pas pour être méchant, au contraire, c'est parce que c'est une souffrance d'exprimer ses sentiments dans un langage étranger, et qu'il faut les aider. Ca fait trop de peine de voir tous ses talents gachés à se fatiguer à s'exprimer dans un langage étranger, sans but. Alors que c'est bien plus facile de s'exprimer naturellement dans son propre langage.

Ce qu'il faut comprendre c'est qu'il y a encore au moins 200 millions de personnes qui parlent français, du coup il y a bien plus de chances d'avoir du succès en Français qu'en Anglais, peu importe le style de musique. et pour l'invention de VST c'est pareil.

Bah, le yaourt, on peut quand même se moquer un peu c'est pas méchant hein ??

je pense m'exprimer autrement dorénavant et faire passer le message au format gentil, je trouve ça con d'être un peu agressif.

[ Dernière édition du message le 10/09/2016 à 20:36:11 ]

15
Ca se flague ce genre de thread?
16
Non, ça se drapeaute.
17
Citation :

Ce qu'il faut comprendre c'est qu'il y a encore au moins 200 millions de personnes qui parlent français, du coup il y a bien plus de chances d'avoir du succès en Français qu'en Anglais, peu importe le style de musique. et pour l'invention de VST c'est pareil.


You can't argue against that.
18
Citation :
Alors que c'est bien plus facile de s'exprimer naturellement dans son propre langage.


Pas forcément.

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

19
Sometimes you just spent so much time with one that you start forgetting the other.
20
Citation de jolus :
C'est juste que des fois ca fait de la peine parce qu'ils ne sont pas reconnus à cause de ça, alors que certains ont du talent. Mais en fait si ils chantaient en Français ils se prendraient 1000 fois moins la tête et auraient 1000 plus de succès (Avec les lois qui imposent la Francophonie à la radio).
[...]
Ce qu'il faut comprendre c'est qu'il y a encore au moins 200 millions de personnes qui parlent français, du coup il y a bien plus de chances d'avoir du succès en Français qu'en Anglais, peu importe le style de musique.


Je ne suis vraiment pas d'accord avec ca. A l'heure d'Internet, il n'y a plus de frontières pour promouvoir un œuvre, et c'est ni plus ni moins difficile de sortir du lot à l'international que dans son pays d'origine ...
Je pense que tu as une vision étriquée voire nationale du marché de la musique.

Et puis tu ferais bien de revoir tes statistiques linguistiques :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_langues_par_nombre_total_de_locuteurs

Quant aux quotas de chanson française à la radio, mdr. Si ca permettait aux artistes en devenir de se faire connaître, ca se saurait.

Citation de jolus :
Si on dit ça à propos des faux anglais, c'est pas pour être méchant, au contraire, c'est parce que c'est une souffrance d'exprimer ses sentiments dans un langage étranger, et qu'il faut les aider. Ca fait trop de peine de voir tous ses talents gachés à se fatiguer à s'exprimer dans un langage étranger, sans but. Alors que c'est bien plus facile de s'exprimer naturellement dans son propre langage.


Toujours pas d'accord avec ca. Selon ce qu'on cherche à exprimer, on peut être plus à l'aise dans une autre langue que sa langue maternelle. Et il n'est pas interdit de maîtriser plus ou moins correctement une ou plusieurs langues étrangères, au point de pouvoir s'y exprimer artistiquement.
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite


De plus, selon le style musical il y a vraiment des langues qui sont moins bien adaptées, et donc qui réclament une meilleure maîtrise pour obtenir un bon résultat.
J'estime par exemple que pour faire du rock en français il faut vraiment réaliser une poésie de haut vol, sinon ca tombe tout de suite à plat et ca discrédite la musique avec. En anglais tu peux chanter "obla-di, obla-da, life goes on, bra" et faire un succès planétaire.

Est-ce que Scorpions aurait eu autant de succès si ils avaient chanté "Liebe Dich noch immer" au lieu de "Still Loving You" ?

Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watts

21
Citation :
c'est ni plus ni moins difficile de sortir du lot à l'international que dans son pays d'origine


Du coup pour sortir du lot, il faut faire comme tout le monde.

Citation :
Est-ce que Scorpions aurait eu autant de succès si ils avaient chanté "Liebe Dich noch immer" au lieu de "Still Loving You" ?


Sans perdre en qualité musicale, on peut aller voir la section commentaire de « Joe le taxi » sur youtube :oops2:
22
Citation :
c'est ni plus ni moins difficile de sortir du lot


Il suffit de prendre direction de Toulouse sur la rocade de Cahors et basta. Ce n'est pas si difficile que ça :-D


Ok, je sors :fleche:
Al bundy vs Georges abitbol
23
@Fanou eighty-free :-D

flag nimp
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

Computer No. 3 lyrics
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite



24
+1 Kraft, en allemand avec l'accent francé c'est mieux
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

[ Dernière édition du message le 11/09/2016 à 12:23:06 ]

25
Exemple de faux anglais qui contredit ton propos :

Citation de Wikipédia :
« Born to be alive » reste à la première place du hit-parade français durant quatre mois à partir de juin 1979. En Grande-Bretagne, Born to be Alive atteint la dixième place des charts et reste classé durant quatorze semaines.

Enfin, lors de sa sortie aux États-Unis, il devient le troisième tube le plus vendu de tous les temps dans ce pays (position qu'il garde toujours actuellement)[réf. nécessaire], Born to be Alive est classé à la seizième place du Billboard, et à la dix-septième du Cashbox, mais ne figure pas parmi les 100 plus grosses ventes aux USA. Il sera Disque d'or aux États-Unis (500 000 exemplaires vendus).

Finalement, Born to be Alive est Disque d'or ou Disque de platine dans une cinquantaine de pays, avec plus de 25 millions de disques vendus à travers le monde. À cette époque, le disque s'écoule à environ 20 000 exemplaires par jour, un record encore inégalé.





Par contre pour aller dans ton sens, je me souviens d'une vanne du Canard Enchaîné : « Dick Rivers a félicité Jacques Toubon pour avoir imposé des quotas de chanson française à la radio. Pour fêter cela, il va franciser son nom en Bite Rivières »

Il y a aussi la chanson de M : le complexe du macaroni.

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

[ Dernière édition du message le 17/09/2016 à 01:21:06 ]