Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 84 84
Articles 54 54
Médias 70 072 70,1k
Tutoriels
Forums 12 129 12,1k

Faut-il ou non un traducteur sur Audiofanzine ?

  • 24 réponses
  • 12 participants
  • 731 vues
  • 2 followers
Sujet de la discussion Faut-il ou non un traducteur sur Audiofanzine ?
:?: Bonjour à tous.
Je vais peut-être parraître rétro mais j'aimerais ouvrir un débat sur la pratique de la langue française dans les forums. Ne pensez-vous pas qu'il serait plus intéressant d'utiliser le bon français maternel au lieu d'un écriture stéréotypée de raccouricis qui demande finalement plus d'efforts à lire qu'une phrase naturellement formulée ?
Est ce que le fait d'évoluer dans un milieu high-tech oblige le dialogue "à la Ziva" ?
Etre "Tendance" ou "spécialisé" ne veut pas obligatoirement être Chébran ?
Car au-delà de la pertinence des discussions à travers les forums et la connaissance impressionante qu'ont certains utilisateurs sur les machines, il ne faudrait pas que AUDIOFANZINE, à travers un ramassis d'onomatopées ou de phrases en verlan, soit entiché de 'site d'information high-tech dédié à de jeunes adolescents'. Il vaut bien plus que cela et je ne mets pas en cause ni en doute la majeure partie des internautes / membres de ce site mais uniquement une minorité peut-être encore au lycée...
Il existe plusieurs sites spécialisés de la sorte à travers le monde. Il serait vraiment dommage qu'à force de..., Celui-ci qui pourtant en est le plus impressionant devienne le plus marginal.

Musicalement

Docteur Frog
( à chacun la parole...)
:x:
Pas wouabap

.: La musique, c'est minimum deux fois par jour, matin et soir après les repas :.

Afficher le sujet de la discussion
21
Comme pour :?:

http://stalagmythe.blogspot.com/

22

Citation : Et surtout, surtout... Relisez-vous ! Vous avez la possibilité de corriger vos fautes de frappe en cliquant sur le ptit signe recyclage en haut a droite des messages...


Inu,
c'est quasiment du une fois sur trois pour moi, enfin quand je vois les fautes...
23
Ouais, moi aussi je suis bien d'accord sur le fond, notamment que le sms deviens de plus en plus important (merci quand même les vrais sms de portables), mais bon, ici on est pas dans une bagnole sur le périph de paname pour dire ceci ou cela.
Le plus grave (enfin c'est beaucoup de dire grave, mais je me comprend), comme disait mon frangin, c'est qu'avec le sms tu perds la langue, qui est quand même vachement pratique pour dire ce que l'on veut, et en plus on peut jouer avec elle..... Pour s'amuser avec le sms, c'est déjà autre chose ! Va faire une blague de jeux de mots avec les sms !
Bref, je trouve ça chiant, et comme d'autre, tu te bousille les yeux pour réussir à capter le message..... chiant quoi.

Pour le verlan, à la base, c'est déjà plus complexe que le but de dire plus vite ce que l'on pense (encore que, ça va plus vite assez souvent de prononcer les mots en verlan, mais bon....) et bon, pour les fanas de rimes, ben ça doubles les possibilités :clin:

Enfin, voilà, mon ptit avis sur cette question.
En espérant que le sms disparaisse aussi vite qu'il est venu.....
Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF
24

Citation : et bon, pour les fanas de rimes, ben ça doubles les possibilités



:bravo2:
Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici
25

Citation : Je vais peut-être parraître rétro mais j'aimerais ouvrir un débat sur la pratique de la langue française dans les forums. Ne pensez-vous pas qu'il serait plus intéressant d'utiliser le bon français maternel au lieu d'un écriture stéréotypée de raccouricis qui demande finalement plus d'efforts à lire qu'une phrase naturellement formulée ?



Encore faut-il connaître l'orthographe française et pour ta gouverne, "paraître" ne s'écrit qu'avec un seul "r".
~~ Je mixe en mp3 sur des Altec Lansing ~~ / MYSPACE