Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?

Doc-Vazzo

2998

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/04/2003 à 18:46:46

Putain!!! y démarre grave ton topic :mdr:

Anonyme

521397

25526 Posté le 03/01/2008 à 17:25:45

Je suis ok aussi, mais ça serait pas juste parce que comme d'hab on fait tout avec 10-20 ans de retard sur les autres ? Maintenant les gamins parlent anglais à la maternelle il me semble, donc ça devrait changer...
:noidea:

0

pistonpistache

17990

Modérateur·trice thématique

Membre depuis 22 ans

25527 Posté le 03/01/2008 à 17:26:23

Je pense que c'est surtout parce qu'on croit encore que la grammaire est une science. ça ne s'ennonce pas un langue, ça se parle.

Mais avec le culte de la grammaire, de l'orthographe et de tout le toutim, on en oublie qu'une langue, si tu l'ecoutes, tu en choppes naturellement les idiomes. Perso, j'ai beaucoup perdu en anglais depuis que les rares fois ou je l'utilise, c'est pour parler, et non pour écouter.

0

LE dossier avec LES réponses?

Doktor Sven

6445

Membre d’honneur

Membre depuis 22 ans

25528 Posté le 03/01/2008 à 17:35:10

+10000
Ma frangine est prof d'anglais, et au cours de ses études en Fac en préparation de CAPES elle a été effarée d'avoir des cours de gammaire anglaise enseignés en français ... un non-sens total, l'anglais est enseigné comme le serais une langue morte !
Quand à la pédagogie recommandée pour l'enseignement en collège et lycée, on reste encore extrèmement éloignée d'une pratique courante. Lorsque ma frangine (encore elle) a eu sa première classe, elle les a beaucoup choqués en ne parlant qu'anglais durant le cours, y compris pour tous les aspects non pédagogiques (faire la discipline, donner des consignes d'exercices, etc). Et pourtant au final, les élèves préfèrent ça !

0

I must not fear. Fear is the mind-killer. I will face my fear.

TheStratGuy

14379

Modérateur·trice généraliste

Membre depuis 21 ans

25529 Posté le 03/01/2008 à 17:43:17

Non mais les préparations de concours en langue c'est de la branlette intellectuelle absolue, genre pour apprendre à des gosses à dire 3 phrases à peu près correctes il est plus utile d'être capable d'analyser en profondeur tous les enjeux de je ne sais quelle obscure pièce de Shakespeare que de connaitre quoique ce soit à la pédagogie... :roll:

0

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

pistonpistache

17990

Modérateur·trice thématique

Membre depuis 22 ans

25530 Posté le 03/01/2008 à 17:50:07

A titre d'argument, quand je papote plus de 5 minutes en anglais (ou que je suis pété, ce qui va généralement de pair), mes interlocuteurs zanglophones zé perspicaces (et un peu pétés, c'est fait pour ça les matchs de rugby), ne croient pas que je suis français, je reprend très rapidemment un accent et des idiomes sud africains (genre dire "robot" pour traffic light). Pourtant je n'ai jamais vécu que 3 mois là bas, et j'ai appris tout en France "à la française". Mais voilà, c'est là bas que j'ai le plus parlé.

0

LE dossier avec LES réponses?

Jules Joffrin

22972

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

25531 Posté le 03/01/2008 à 18:25:50

Citation : cette particularité française (

et espagnole, et anglaise.
Ma théorie c'est que les anciens empire coloniaux n'ont pas renoncé à leur toute puissance.

0

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

Hon Seki

1034

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

25532 Posté le 03/01/2008 à 18:32:14

+1,

Les politiques d'enseignement sont éminemment ... Politiques

0

Vend Console Mackie 1620

TheStratGuy

14379

Modérateur·trice généraliste

Membre depuis 21 ans

25533 Posté le 03/01/2008 à 19:42:38

Citation : et espagnole, et anglaise.

Oui, je sais pas pour l'Espagne mais en Angleterre le problème est au moins aussi aigü qu'en France (là bas je crois que c'est à partir du collège que les langues étrangères ne sont plus qu'optionnelles...).

0

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

Anonyme

521397

25534 Posté le 03/01/2008 à 20:28:44

Ah nan je trouve que les italiens sont moins doués que les espagnols

0

MrKermit

6210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

25535 Posté le 03/01/2008 à 20:40:33

T'as déjà entendu un espagnol parler anglais? C'est comme un chinois qui parle francais a peu près :mdr:

0

bandcamp

tihouss

26528

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

25536 Posté le 03/01/2008 à 20:41:31

Pfffff les guides italiens à Rome parlent super mal anglais, mention spéciale aux catacombes :8O:

0

L'appétit vient en mangeant ; la réforme, c'est pas sorcier ; le campement léger en plein air, non. Cupidon

MrKermit

6210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

25537 Posté le 03/01/2008 à 20:44:58

En même temps pour l'anglais, tous les latins partent avec une grosse longueur de retard.
Mais ca n'empeche pas que l'enseignement soit pitoyable (et je peux pas croire qu'on puisse faire pire qu'en france à ce niveau là)

0

bandcamp

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

25538 Posté le 03/01/2008 à 20:50:29

J'ai un pote espagnol en particulier qui se fait très bien comprendre, il a un accent, mais il roule pas les "r", ou d'autres clichés du genre. Et qd il cause english, c'est plutôt pas mal, en comparaison à certains frenchy. :noidea:

0

http://www.youtube.com/headminerve

Hon Seki

1034

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

25539 Posté le 03/01/2008 à 20:53:17

En même temps, ils partent avec un bien moindre handicap que les arabophones et extreme-orientophone.
Mais bon, l'enseignement des langues a quand même pris un virage serieux en france et au pire de la tempête je ne suis pas sur qu'il fut le pire de l'ocde.
:point fifties:

0

Vend Console Mackie 1620

Jules Joffrin

22972

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

25540 Posté le 03/01/2008 à 20:58:52

Il suffit d'aller en espagne sans parler espagnol, pour se rendre compte que les espagnols ne font aucun effort pour parler une autre langue. Comme en france quoi.
Mention spéciale à l'andalousie.

0

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

Anonyme

521397

25541 Posté le 03/01/2008 à 21:01:56

Head > Tu parles de Carlos ? :aime:

0

MrKermit

6210

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

25542 Posté le 03/01/2008 à 21:02:26

Et des fois ils parlent même pas espagnol ces enfoirés :fache:

0

bandcamp

VFred

19498

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

25543 Posté le 03/01/2008 à 21:04:04

Spa faux... Même au Perthus (frontière franco espagnole) ils font style :fache:

Par ailleurs, je pense que là-bas ils ont rassemblé les plus gros connards d'espagne (en plus d'être une ville de merde)

0

Attention lien mort

Anonyme

521397

25544 Posté le 03/01/2008 à 21:30:01

Euh près de la frontière ça parle ultra français quand même hein. Dans des petits bleds sympa sur la costa brava (pas les trucs tout bétonné), j'ai souvenir d'avoir bouffé dans un restau sympa au bord de la mer, le tout en français. Agréable, quand tu vois que tu te démontes l'estomac et les papilles pour 15 € :D:

Sinon quand j'étais petit je parlais couramment espagnol. Appris en même temps que le français en fait. Pourtant j'ai tout perdu quand même (même si ça reviendrait vite si je pratiquais)

0

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

25545 Posté le 04/01/2008 à 08:35:35

Pluche> ouéééé. :mdr: