Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?
- 59 116 réponses
- 602 participants
- 2 157 961 vues
- 477 followers
Afficher le sujet de la discussion
MMmm, perso je dirais pas ça, l'accent français agit sur les ricain(e)s de façon érotique, sans exagérer, et clairement il est souvent volontairement accentué voire travaillé, et ce dans un cadre purement professionnel.
De manière générale, en tant que français métropolitain, j'ai l'impression qu'on a une vue d'ensemble de la situation USA-France très faussée, et qu'on sous estime incroyablement la vision qu'ont les ricains des français.
Un pote qui habite à Dallas (et qui lui parle un anglais texan sans le moindre accent français -d'ailleurs maintenant c'est le français qu'il parle avec un léger accent US) m'expliquait que pour un ricain, l'accent français était grosso modo à l'accent italien pour un français : c'est immédiatement et unanimement apprécié.
C'est mieux que les 0.02% d'italiens parlant une langue étrangère autre que le français, mais moins bien que les 0.5% d'allemands parlant une 2ème langue.
Et ce sont surtout les français qui pensent que leur accent dégueu est universellement érotique. Déjà, on peut ne pas vouloir être érotique tout le temps, et ensuite il l'est s'il est pratiqué avec modération.
C'est comme l'accent marseillais par une jeune demoiselle. Avec modération c'est mignon et charmant. Quand c'est exagéré c'est limite insultant.
Sauf que là, je suppose que s'il cause anglais, c'est pour être compris à l'international. Et que je ne vois pas trop comment un anglophone peut y piger quelque chose à ce qu'il raconte avec un accent pareil. A part peut-être un indien.
J'ai un accent pourri. Avant, il l'était encore plus (genre Stark ici). Eh bien j'ai eu pas mal de problèmes pour me faire comprendre à l'étranger. Rien d'insurmontable, mais des contresens, ou des mots qui n'étaient pas du tout compris. Depuis que j'ai bossé pour améliorer mon accent (qui reste cependant pourri et largement tinté d'accent français), je me fais beaucoup mieux comprendre. Sans compter que je comprends moi-même beaucoup mieux.
Automatiquement, le groupe (quasi légendaire) de garage from Perpignan
Le garage est à la mode ?
Je croyais que depuis les années 80, c'était un truc confidentiel underground avec un groupe pour 500 000 habitants et plus de musiciens que de spectateur.
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Pictocube
36871
Ma vie est un thread...
Membre depuis 18 ans
Dans un cadre plus professionnel, au contraire je pense qu'il vaut mieux essayer de faire percevoir que l'on fait des efforts. C'est plus respectueux.
Si tu parvient pas à imposer ta langue à l'autre c'est que t'es un faible
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
Pictocube
36871
Ma vie est un thread...
Membre depuis 18 ans
Anonyme
65640
Citation :
Au US aussi ça fonctionne très bien avec les jeunes Dames, l'accent frenchie...
Dans un cadre plus professionnel, au contraire je pense qu'il vaut mieux essayer de faire percevoir que l'on fait des efforts. C'est plus respectueux.
MMmm, perso je dirais pas ça, l'accent français agit sur les ricain(e)s de façon érotique, sans exagérer, et clairement il est souvent volontairement accentué voire travaillé, et ce dans un cadre purement professionnel.
De manière générale, en tant que français métropolitain, j'ai l'impression qu'on a une vue d'ensemble de la situation USA-France très faussée, et qu'on sous estime incroyablement la vision qu'ont les ricains des français.
Un pote qui habite à Dallas (et qui lui parle un anglais texan sans le moindre accent français -d'ailleurs maintenant c'est le français qu'il parle avec un léger accent US) m'expliquait que pour un ricain, l'accent français était grosso modo à l'accent italien pour un français : c'est immédiatement et unanimement apprécié.
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
aukeille, senssske Youtou faure ze explicachieune.
tihouss
26528
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
L'accent français est notamment apprécié parce qu'il signifie que le locuteur fait partie des 0,03% de français qui font un effort pour parler une langue étrangère
L'appétit vient en mangeant ; la réforme, c'est pas sorcier ; le campement léger en plein air, non. Cupidon
Anonyme
65640
Citation :
qu'il signifie que le locuteur fait partie des 0,03% de français qui font un effort pour parler une langue étrangère
C'est mieux que les 0.02% d'italiens parlant une langue étrangère autre que le français, mais moins bien que les 0.5% d'allemands parlant une 2ème langue.
TomA SL
7525
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Citation de tihouss :
L'accent français est notamment apprécié parce qu'il signifie que le locuteur fait partie des 0,03% de français qui font un effort pour parler une langue étrangère
Et ce sont surtout les français qui pensent que leur accent dégueu est universellement érotique. Déjà, on peut ne pas vouloir être érotique tout le temps, et ensuite il l'est s'il est pratiqué avec modération.
C'est comme l'accent marseillais par une jeune demoiselle. Avec modération c'est mignon et charmant. Quand c'est exagéré c'est limite insultant.
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
El Migo
24008
Vie après AF ?
Membre depuis 17 ans
Anonyme
4631
Will Zégal
78030
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Citation de Pictocube :
+1 rien de plus ridicule qu'un Français essayant de bien parler l'anglais avec style, alors que rien n'est plus mignon qu'un frenchie avec un bon vocabulaire mais à l'accent scolaire pour une anglaise (fonctionne aussi avec les allemandes dans mon expérience)
Sauf que là, je suppose que s'il cause anglais, c'est pour être compris à l'international. Et que je ne vois pas trop comment un anglophone peut y piger quelque chose à ce qu'il raconte avec un accent pareil. A part peut-être un indien.
J'ai un accent pourri. Avant, il l'était encore plus (genre Stark ici). Eh bien j'ai eu pas mal de problèmes pour me faire comprendre à l'étranger. Rien d'insurmontable, mais des contresens, ou des mots qui n'étaient pas du tout compris. Depuis que j'ai bossé pour améliorer mon accent (qui reste cependant pourri et largement tinté d'accent français), je me fais beaucoup mieux comprendre. Sans compter que je comprends moi-même beaucoup mieux.
Dr Pouet
52038
Membre d’honneur
Membre depuis 21 ans
Will Zégal
78030
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Anonyme
24289
albou
3072
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 16 ans
Un exemple assez simple de ces accentuations qui changent totalement le sens d'un mot (voire parfois d'une phrase), c'est bitch/beach A l'oreille d'un français non-exercé, ça sonne probablement pareil et on n'imagine même pas la différence que peut engendrer une tenue de voyelle plus ou moins longue 
A l'oreille d'un français non-exercé, ça sonne probablement pareil et on n'imagine même pas la différence que peut engendrer une tenue de voyelle plus ou moins longue "Hold it to your ear and hear the ocean ..."
Balley Warson
13644
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 14 ans
Citation :
c'est bitch/beach
Automatiquement, le groupe (quasi légendaire) de garage from Perpignan
"Un accord, c'est bien,
deux accords, vous poussez un peu,
trois accords, c'est du Jazz" Lou Reed.
albou
3072
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 16 ans
Visiblement pas assez légendaire pour atteindre l'embouchure de la Loire mais c'est très sympa (les orgues hypnotiques et le fuzz ça touche toujours 
)
(les orgues hypnotiques et le fuzz ça touche toujours )"Hold it to your ear and hear the ocean ..."
Fanou83
8024
Je poste, donc je suis
Membre depuis 16 ans
:les pecheurs sont formidables:
http://info-peche.e-monsite.com/pages-info-peche-/les-dernieres-infos-peche/insolite-il-se-fait-arracher-le-sexe-par-un-brochet.html#UlFKh2zOqBsw8JDC.01
http://info-peche.e-monsite.com/pages-info-peche-/les-dernieres-infos-peche/insolite-il-se-fait-arracher-le-sexe-par-un-brochet.html#UlFKh2zOqBsw8JDC.01
Al bundy vs Georges abitbol
Anonyme
12318
Balley Warson
13644
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 14 ans
Hors sujet :
[mylife]
Citation de albou :Visiblement pas assez légendaire pour atteindre l'embouchure de la Loire mais c'est très sympa
Et oui à l'époque le garage ça marchait pas autant que de nos jours, et à Perpi je les ai vu rabaisser leur caquet à tout un tas de groupes ricains, japonnais et anglais. En live c'était vraiment intense. Chacun des membres ont tous refaits des groupes depuis dont le plus connu en ce moment est The Liminanas pas mal encensés par la presse ces derniers temps. Ils font aussi parti des groupes qui m'ont donné envie de faire de la zik :D
[/mylife]
"Un accord, c'est bien,
deux accords, vous poussez un peu,
trois accords, c'est du Jazz" Lou Reed.
Will Zégal
78030
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Citation :
Et oui à l'époque le garage ça marchait pas autant que de nos jours
Le garage est à la mode ?
Je croyais que depuis les années 80, c'était un truc confidentiel underground avec un groupe pour 500 000 habitants et plus de musiciens que de spectateur.
Anonyme
12318
Concernant le garage, le spécialiste était Seth.
En son absence, contactez tihouss ou TEUM, ils ont monté un petit groupe tous les deux, vers Nantes.
En son absence, contactez tihouss ou TEUM, ils ont monté un petit groupe tous les deux, vers Nantes.
Anonyme
12956
Will Zégal
78030
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
- < Liste des sujets
- Charte