Faux! Celle que tu postes en disant que c'est le contexte exact, le petit gros n'y regarde pas du tout vers le haut. La vraie photo non recadrée, elle permettrait de vérifier si du coup il n'est pas effectivement tout seul à regarder là où il ne faut pas. A l'instant T où il regarde ailleurs, Merckel regarde peut-être, elle aussi, dans le bon sens.
Les photos n'ont pas du être prises à beaucoup de temps d'intervalle. Tu pinailles
On sent que t'aimes pas trop Hollande donc que ça te fait plaisir ce genre de cliché le faisant paraître plus abrutis qu'il ne l'est déjà donc je ne vais pas te gâcher ce plaisir et on va donc dire que tu as raison.
Truelle est un manchot
10417
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 15 ans
09 Septembre 2014 à 23:05 (modifié le 09 Septembre 2014 à 23:07)
#39452
@PB: Il s'est fait aspiré par un vortex.
Oiseau Bondissant
20560
Vie après AF ?
Membre depuis 23 ans
09 Septembre 2014 à 23:11
#39453
Bon, comme il est maintenant impossible de lire un thread sans voir apparaitre la tête de François, j'ai décidé d'agir.
Je viens de créer ça :
A bon entendeur.
« Ce n'est pas sur une montagne qu'on trébuche, mais sur une pierre. » - Proverbe indien
Comme à chaque fois qu'à une fraction de secondes près on peut faire dire à un média visuel exactement le contraire de ce qu'il disait en réalité. Ce n'est pas une question de préférence, juste d'honnêteté intellectuelle. Et la manipulation des médias est un peu notre lot quotidien, de tous bords et horizons que l'on soit, et de quelque côté que soit les manipulateurs.
Quant au bashing du p'tit gros, heureusement que je n'aie pas besoin de ça dans mon quotidien pour avoir la banane, je vais chercher mes moments de joie ailleurs
Djeeloo
16051
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
10 Septembre 2014 à 09:04
#39457
Ho la bashe !
(ouais, chuis enrhubé...)
L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.
11 Septembre 2014 à 09:58 (modifié le 11 Septembre 2014 à 10:01)
#39466
Citation de Dr :
C'est pas "you win a" but "you reach the".
Tant qu'à faire, "you reached the" serait plus approprié
Mais pour le coup, le "you win" colle bien si on l'envisage sous l'angle de la distribution des bons points comme à l'école, jadis, naguère (Quand on en avait 10, on recevait un article scolaire, une gomme, un crayon, une équerre...)
Will Zégal
79086
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
11 Septembre 2014 à 11:51 (modifié le 11 Septembre 2014 à 11:51)
#39467
N'empêche que dire qu'on "win a Goldwin point", c'est un peu comme dire "vous avez gagné le sommet de la montagne".
Super. Comment je le ramène à la maison ?
(encore que le français soit plus ambigu puisque "gagner un endroit" peut signifier "le rejoindre", "l'atteindre")
le reverend
34004
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
11 Septembre 2014 à 12:01
#39468
"to reach" serait la première traduction qui me viendrait à l'esprit pour gagner le sommet. Duc oup j'aurais l'impression d'une mauvaise traduction avec "win"
Putain, 23 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)
Nick Zefish
13226
Modérateur·trice thématique
Membre depuis 22 ans
11 Septembre 2014 à 12:48 (modifié le 11 Septembre 2014 à 12:53)
#39469
Il me semble que l'expression d’origine anglo-saxonne était seulement "to reach the Godwin point", littéralement atteindre le point Godwin.
En français, il y a un double sens du mot "point" qui n'existe pas en anglais:
- atteindre un point (comme en anglais)
- gagner un point
Du coup, les français utilisent la traduction dans les deux sens, qui permet de délivrer un "point Godwin" au premier intervenant évoquant la Shoah dans un fil de discussion initialement destiné à choisir un ballon d'eau chaude.
Anonyme
27133
11 Septembre 2014 à 13:52
#39470
Citation :
premier intervenant évoquant la Shoah dans un fil de discussion initialement destiné à choisir un ballon d'eau chaude
C'est bien parce que les nazis ne mettaient de ballons d'eau chaude dans les camps, non ?
8oris
5661
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
11 Septembre 2014 à 14:26
#39471
"C'est bien, parce que" ou "C'est bien parce que" ?
