Et combien de fois tu parles d'un type-copain-collègue en utilisant son surnom, et que les non initiés pensent que c'est son nom.
Dans un club de sport, la maman d'un jeune licencié nous demande quels papiers pour ci ou ça... Nous, sportifs du club, on n'en savait rien donc on l'envoie au trésorier qu'on affublait d'un surnom peu flatteur : "Pour ça faut demander à Gros Dard (c'est pas ce surnom là) là bas"
Et la maman se pointe vers le trésorier : "Monsieur Grosdard, quels papiers...."
C'était un peu la m^m avant que la Vécat ne change la présentation de nos pseudo par rapport au qualificatif correspondant à notre nombre de posts au compteur.
Combien de fois avons nous pu lire les noobs du forum répondre à "Modérateur thématique" ou "AFicionados"...