SEPT > l'expression US "does a bear shit in the woods?" signifie "est-ce qu'un ours chie dans les bois?".
Médusés, les deux chasseurs du dessin constatent que l'ours qu'ils épient va se délourder le rectum dans une chierie officielle, avé le journal pour lire pendant qu'il poussera.
Et que donc conséquemment, un ours ne chie pas dans les bois pisqu'il va au ti coin.
Ya Hozna, et si même avec l'explication on comprend pas ?
Je crois que je suis en train de me rendre compte que je suis con.
C'est un peu douloureux.
Ménon
En France, quand la réponse une question est de manière tellement évidente "oui" que la question ne mérite pas la peine d'être posée, on répond par exemple "est-ce que le pape est catholique".
Les US, eux, emploient "does a bear shit in the woods?".