C'est un poisson d'avril l'étiquette du coupe-boulons ou bien...?
J'ai l'impression que le texte est légèrement de travers par rapport au nom de l'article. Je pencherais pour un fake.
On sent beaucoup de frustration par contre. L'auteur a certainement été victime d'un vol de vélo de la sorte.