le monsieur a marqué 'lait' avec des guillemets et donc cela sous-entend qu'il ne considère pas ça comme du lait et à juste titre.
Et sur l'image il n'y a pas marqué milk mais drink, donc tout va très bien madame la marquise.
Une fois j'ai assisté à la traite du riz dans le sud Vietnam, c'était beau. Faut voir les grains de riz rappliquer dans la bergeriz quand le berger siffle, puis le soulagment dans leur regard quand la trayeuse se met en route.
Le gout du lait, sorti tout chaud du pis du riz, c'est inégalé.