Sujet Vos RIP les plus HS

mi j'suis pas d'calais mais d'hazebrouck d'origine Flamin hein ! mais d'che nord quo ! mais j'reste sur l'côte

Citation de Hit :

Mi j'su wallon par eum mèr et ch'ti par euss mari (min père, qwoi, ch'ti-lal que ses grin-vioques y z'étotte'nt eud Calais).

Pourquoi j'ai dans la tête et les oreilles une compilation d'images et de sons issus de Line Renaud et de Dany Boone?.......

ALors que Line Renaud et Dany Boon, qui sont chti quand ça les arrange financièrement, ont un accent vraiment faux. Vous voulez du vrai chti ? regardez les films de Bruno Dumont (et Ptit quinquin)

Pas d'accord, Before.
Après (before nonobstant), il y a plusieurs jargons qui s'étendent du bas de la Somme jusqueS à Dunkerque.
Et on ne parle pas le même ch'ti Au Touquet qu'à Saint-Omer, c'est tout.
Rien qu'autour de la première couronne de Lille, les patois sont différents.

Je ne dis pas que Line Renaud ne force pas un peu le trait pour retrouver ses marques -il y a l'âge, aussi, et beaucoup de temps passé à avoir dû précisément le gommer pour convenir à son impressionnante carrière!- que Boon (le Dany, et non pas Boone, Max), à défaut d'être parfaitement armentiérois dans l'accent, en possède et en présente un excellent "mix" pour toute la région.

ED./ Il fallait bien, aussi, que les 98 autres départements puissent comprendre le film

Mon enfance a été bercée par les histoires que racontaient les vieux en patois (valenciennes/Maubeuge), auxquelles je ne comprenais que dalle, mais comme tout le monde se pissait dessus, je rigolais pareil.
D'ailleurs j'aimerais bien retrouver l'histoire de Berlicocarde et du gâteau à la crème avec 7 boules dessus, remplacées par des crottes de bique suite à un incident.
Pas moyen de retrouver ça sur le net, et tous les vieux sont morts

Ah ben du coup, toi non plus t'es pas hors-sujet