Est-il aberrant de relier la "EAR" du DP‑211 à la "MIC" du Olympus LS-3 ?
- 40 réponses
- 5 participants
- 2 890 vues
- 5 followers
kravmaya
J'ai pour mission de récupérer des enregistrement sur un dictaphone Olympus DP‑211
https://www.olympus.fr/site/fr/a/audio_systems/audio_recording/tapeless_recorders/dp_211/index.html
...il s'agit d'un appareil simple, dédié à la prise de notes, ne disposant pas de connexion USB. La seule Interfaces sortie dont il dispose est :
Prise écouteur Jack ø 3.5 mm, impédance 8Ω ou plus
Puissance Max. 200mW
...a priori, je devrais pouvoir relier -via un câble mâle-mâle- sa prise "ear" à la prise "line in" de la carte son d'un PC, et enregistrer à l'aide d'Audacity ou autre...
...mais je dispose de mon Olympus LS-3 (que j'adore...
)https://www.olympus.fr/site/fr/a/audio_systems/audio_recording/sound_music_recorders/ls_3/index.html
...il s'agit d'un appareil beaucoup plus perfectionné, type "mini studio d'enregistrement". Malheureusement, malgré sa grande qualité d'enregistrement, et en raison probablement de son extrême compacité, Olympus n'a pas prévu de prise "line in". Il ne dispose que d'une :
Prise microphone 3.5 ø mm mini-jack, impédance 2.2 kΩ
Niveau entrée Microphone -70 dBv
Sensibilité / gain du microphone haut/moyen/bas
...vous me voyez venir, je me demande s'il est aberrant de relier la "ear" du DP‑211 à la "mic" du LS-3
?J'ai cru comprendre que "dans les règles de l'art", ça ne se fait pas ! Les raisons que j'ai rencontrées en lisant de ci, de là sont les suivantes :
- le son serait saturé/distordu en raison de la différence d'impédance entre les 2 prises (une prise "mic" serait très "sensible" et disposerait d'un pré-ampli, au contraire d'une prise "line in"). Mon LS-3 disposant de pas mal de réglages, peut-être que ce problème est solutionnable en tout ou partie...
- perte de son stéréo (pas un pb ici, puisque le DP‑211 est mono)
- CE QUI ME FAIT LE PLUS PEUR ET ME DISSUADE DE TESTER : "les entrées micro sont optimisées pour les micros, il faut savoir que brancher une source line dessus revient à les abîmer sur le long terme (comprendre flinguer les préamplis micro)" (source : https://fr.audiofanzine.com/interface-audionumerique-firewire/presonus/FireStudio/forums/t.497188,differences-entre-entree-line-et-mic.html ).
J'ai donc plusieurs questions :
1) une prise "ear" doit-elle être considérée comme une prise "line in", ou électroniquement, il faut faire la différence ?
2) si la manip est faisable, peut-on obtenir un résultat satisfaisant en faisant "ear" vers "mic" ?
3) ai-je effectivement des risques d'abîmer mon LS-3 en connectant ainsi ? (CE QUE JE VEUX ABSOLUMENT EVITER)
Merci d'avance de vos réponses éclairées...
berl
Un simple atténuateur passif fera l'affaire : deux ou trois résistances (le double en stereo) et l'affaire sera réglée sans risque ni distorsion. Juste un câble-adaptateur spécial à faire avec les résistances dans un des connecteurs.
Je crois que tu trouveras ce qu'il te faut sur le site de notre modérateur préféré Chimimic : https://sonelec-musique.com/
Sinon je te calculerai ça
Bernard
http://sonotrad.org --- http://diato.org --- "Collectionneur" de tables numériques Innovason et de micros DIY --- Fer à souder toujours chaud...
[ Dernière édition du message le 07/09/2015 à 18:52:54 ]
berl
kravmaya
Merci pour ta réponse et ton lien très pertinent...
...malheureusement, je ne suis pas trop qualifié pour monter ce genre de circuit électronique (celui qui semble adapté à mon cas "Schéma 001e - Mono pour entrée micro, sans transfo BF" comporte une dizaine de composants et je ne sais pas interpréter ce genre de schéma).
Quelque chose m'a surpris dans la page : même pour des "entrées ligne", il faut ce genre de circuit !? Ce qui signifie que "ear" vers "line in" de la carte son d'un PC ne peut pas se faire en direct, je veux dire via une simple connectique sans électronique !?
Sinon, relier les 2 Olympus cités directement avec un cable mâle-mâle ("ear" vers "mic") RISQUE-T-IL D'ABIMER MON LS-3 ? (auquel je tiens beaucoup... c'est donc la question qui me préoccupe le plus pour l'instant...)
berl
Peux-tu régler le volume de sortie des Olympus ? Si oui, en le mettant au minimum ton entrée ls3 ne risque rien mais le son risque d'être moche et saturé.
Souder quelques résistances ce n'est pas très compliqué, pas plus qu'un jack
Bernard
http://sonotrad.org --- http://diato.org --- "Collectionneur" de tables numériques Innovason et de micros DIY --- Fer à souder toujours chaud...
philrud
Citation de kravmaya
1) une prise "ear" doit-elle être considérée comme une prise "line in", ou électroniquement, il faut faire la différence ?
Considérée plutôt comme " line out ", et non " line in ".
2) si la manip est faisable, peut-on obtenir un résultat satisfaisant en faisant "ear" vers "mic" ?
Oui, Oui, Oui ! Pour celà, il suffit de te procurer dans le commerce, un transfo adaptateur en " jack - jack " femelle, tout métallique. D'un côté tu as " micro " et de l'autre " line ". J'en ai, si j'ai le temps, je te mets une photo. En fait, c'est un tube rond avec un tranfo' adaptateur dedans. Et avec ça, tu ne casse rien du tout !
En sachant quand même, qu'en diminuant le niveau ligne, puis en le relevant par le préampli micro, tu risques fort de perdre en rapport signal sur bruit : c'est l'inconvénient de ce système ... Mais ça fonctionne et ça isole et ça protège !
Mon soundcloud Good times !
philrud
Voilà la bête :
C'est " The Tube " de l'année !
On entre et sort en jack 6,35mm. Il y a un petit transfo' dedans. D'un côté c'est la ligne avec une Z de 50kohms, de l'autre on sort pour attaquer une entrée micro avec une Z de 150 à 250 ohms : c'est marqué dessus. Le mien est très vieux, début années 80's et c'est du made in Japan. L'avantage : il y a un vrai isolement de ligne, et toi qui veux absolument protéger ton entrée micro de tout risque de destruction, ou dégradation; c'est ce qu'il te faut. Le prix ? J'en sais rien ...
Mon soundcloud Good times !
[ Dernière édition du message le 09/09/2015 à 07:40:19 ]
Danguit
Danguit
berl
- < Liste des sujets
- Charte