Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

Manuel français

  • 19 réponses
  • 6 participants
  • 3 965 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion Manuel français
Salut.
klkun sait où on peut trouver le manuel en french ?
Merci d'avance.
2

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

3
Mais malheureusement, on peut même pas imprimer la version française, y'a une sécurité à la c** sur le pdf :(

Enfin quand on est copain avec l'anglais, ca va, mais si on est pas copain...
4
Sous Acrobat Reader: Ctrl + L puis Rotatation d'¼ de tour pour afficher la taille maximum du document. Ensuite, utilise Gadwin Printscreen pour capturer les pages les unes après les autres (je sais, y'en a 100) en configurant Gadwin pour qu'il place les captures dans le m^m répertoire. Il les numérotera ainsi dans l'ordre de leur création.
Enfin, t'as plus qu'à imprimer les captures ainsi obtenues ou encore à les "imprimer" dans un nouveau PDF créé avec PDF Creator.
Pense à redresser préalablement les captures ou à configurer l'imprimante ou l'imprimante virtuelle PDF en mode Paysage, et le tour est joué.

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

5
Oui ou un ptit coup sous linux, ca devrait marcher aussi (au pire un pdf2ps, non ?)

a+
fx
6
Par contre, comme les capture ne sont que des images, le PDF créé à partir de celles-ci ne permettra pas la recherche par mots clefs, mais bon, on peut pas tout avoir non plus hein...

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

7
Ca marche avec xpdf, ou en convertissant en ps avec pdf2ps.
Je n'ai pas gpdf au boulot, mais y'a de fortes chances pour que ca marche !!!

a+
fx
8
Je connais pas XPDF ou GPDF, ni m^m PDF2PS, mais s'ils se comportent comme des imprimantes virtuelles, c'est mort puisque c'est justement l'option d'impression qui est désactivée sous Acrobat Reader pour ce manuel. :noidea:


Si t'as les liens pour ces softs, c'est mieux de les donner ici ;)

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

9
C'est essentiellement des softs linuxiens, je ne sais meme pas si l'equivalent win existe.
Mais en utilisant un live-cd (cd de boot avec linux dessus, sans installation necessaire), on doit pouvoir imprimer ce manuel sans trop de pb...
(j'ai testé xpdf et pdf2ps, les deux marchent et permettent d'imprimer)

a+
fx
10
Bon beh inspiré par fxd² , j'ai cerché un peu du coté de GSview pour un équivalent windows.

Le programme Gsview permet l'impression du manuel fr sous windows.

Il faut donc installer GSview et Ghostscript

https://www.cs.wisc.edu/%7Eghost/gsview/

Télécharger GSview release v4.7 et Ghostscript 8.50, et c'est parti :)

A+
11
Grand merci à vous.
12
13
C'est la m^m chose.

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

14
Scusez moi alors... :oops:
Sebastanov
15
Super. Grand merci pour ce truc.
Surtout que je trouve ouf de ne pas pouvoir le printer. Mon pc est dans une autre pièce que ma gratte !!!! Embêtant de tjrs devoir se déplacer :D:
16
T'as pas eu un manuel avec le GT8 ???
NOrmalement le francais est oblogatoire, et tu peux le demander au mag qui te l'a vendu ou a boss !!!!

a+
fx
17
Si mais je l'ai eu en anglais.
J'ai quasi fini de le printer en français. Donc, j'ai plus besoin du leur..

@+
18
Attention, il faut nuancer. En France, ce qui est obligatoire, c'est de fournir un manuel des fonctions de base.
Pour ce qui est des fonctions détaillées, ce n'est malheureusement pas une obligation.

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

19
Ouais !!Maintenant est-ce qu'une firme française (Playback.fr en l'oxxurence) qui envoie un colis en Belgique doit aussi respecter cette obligation ????

De toute façon, j'ai ma doc en french et I'm happy :bravo:
20
Chez Effect Center, j'ai bien eu mon manuel en francais =)