"quand la lampe est entrain de chauffer, il se pourrait que le 'tube booster' ne produise aucun son pendant 5 secondes".
Pour moi, c'est loin de vouloir dire "le tube booster ne produit aucun son pendant 5 secondes lors de son activation" ... au contraire, comme tu le dis toi-même ils indiquent clairement qu'il est prévu pour être activé pendant un solo", donc ça ne peut être que de l'immédiat.