Bon, vu que la ML du Rocktron All Access n'est pas dans Intruments de musique (d'ailleurs, si elle pouvait être déplacée, ça serait pratique et intelligent), je reposte ici.
Donc...
J'ai un Rocktron All Access depuis quelque temps mais je commence à m'inquiéter car je vais bientôt en avoir besoin (n'ayant ni adaptateur 110/220 (il vient des USA), ni câble MIDI 7 broches, je ne peux pas l'utiliser mais je vais bientôt me procurer tout ça donc je me renseigne à l'avance).
Bon, c'est tout simple sans l'être en fait...
Je lis et comprends l'Anglais à peu près comme il faut mais là, je suis largué. Les termes techniques et les phrases super compliquées qu'il faut relire 10 fois avant d'en comprendre la moitié, y'en a une couche à chaque page de la notice.
Je ne veux rien savoir de compliqué sur ce pédalier. Simplement comment créer ses quinze petits presets dans chaque banque, comment créer une banque, comment nommer une banque ou un preset... Les trucs de base quoi.
Ca peut paraître une démarche de flemmard mais ça ne l'est pas... Avant de recevoir le pédalier et sa notice, j'ai déjà passé une heure à lire celle du site de Rocktron et j'ai repassé une bonne heure dans la notice sur papier et j'ai vraiment besoin d'aide.
Alors si des utilisateurs pouvaient me rendre ce service je leur en serais très reconnaissant.
Et pour les non-utilisateurs qui se le sentent, voici l'adresse de la notice online...
En fait, je me demande si ce truc sert vraiment à ce que tu crois qu'il sert à.
Vu le manuel, je pense que c'est plutôt un espèce de grille-pain.
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 00:06
#28
Oui, oui, j'ai vu ça mais c'est pas très clair quoi...
Il fait effectivement grille-pain mais aussi pédalier MIDI, je t'assure
Anonyme
521397
21 Juillet 2004 à 00:10
#29
Sérieux, ça m'éclate, c'est pas un problème d'anglais, c'est un jeu en fait: faut deviner quel mot a été remplacé par un autre qui veut rien dire mais qui sonne mieux
( non, sérieux, c'est une honte ce manuel )
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 00:12
#30
Aaarg, quelle galère
C'est donc à ce point ? J'avais pas rêvé...
Même pour les trucs ultra basiques c'est pas clair du tout quand on comprend bien l'Anglais ?
Anonyme
521397
21 Juillet 2004 à 00:17
#31
Ben, on va continuer avec l'analogie du grille-pain: c'est un peu comme si le manuel disait ça:
Citation : en haut du chauffeur de tartine vous avez les fentes d'expulsion, sur le côté la manette ascendante dynamique, la manette a une capacité de pression de 560 fg, l'avaleuse de courant fait 1 mètre de longitude, elle est noir panthère
en gros plein de blabla mais qui explique pas qu'il faut appuyer sur le truc pour faire sauter les trucs qu'on met dans le truc
Anonyme
521397
21 Juillet 2004 à 00:19
#32
C'est pas un manuel, plutôt une description textuelle
ils ont dû bien se marrer à écrire un manuel qui explique rien du tout
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 00:22
#33
Anonyme
521397
21 Juillet 2004 à 00:28
#34
Je suis désolé
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 00:36
#35
Pas grave, merci
Je sais pas comment je vais m'en sortir...
Faudrait vraiment que je tombe sur quelqu'un qui possède et maîtrise ce pédalier.
Y'a trois inscrits à la ML mais aucun n'a réagi
Des loopers ? Des switchers ? Des marques de pédales confidentielles ? www.loopersparadise.fr
Na.
Enroth74
611
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 10:24
#37
Je n'ai pas vu le document mais j'ai un pote qui parle anglais couremment si çà peut t'aider..... , mais bon si le contenu est merdique, je ne sais pas si çà va servir à grand chose, comme tu veux...
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 14:35
#38
Gillou, le pire, c'est que j'y ai déjà pensé...
Si je galère vraiment trop avec celui-là, je le revends pour un Ground Control Pro.
Je suppose qu'y a la notice en Français et en plus, y'aura toujours moyen de me faire aider vu qu'il est beaucoup moins rare que le All Access.
Enroth, il suffit pas de parler Anglais, il faut aussi bien connaître le principe d'un pédalier MIDI pour être capable de m'expliquer les choses et non simplement de me traduire mot pour mot les phrases (je pense que ça donnerait n'importe quoi).
ZePot
203
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
21 Juillet 2004 à 14:53
#39
En fait ca a pas l'air si compliqué (mais bon, les traductions techniques, c mon job)
voyons voir..
ZePot
203
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
21 Juillet 2004 à 15:06
#40
C'est écrit en bon anglais. le problème c'est qu'il y a tellement d'options que c'est pas juste "sauvegarder et jouer". Y a plein de modes différents, mais sérieusement, c'est bien expliqué.
C'est un peu difficile comme ca, sans pédalier, de tout retenir. T'as pas qqun dans ton entourage qui parle anglais?
Anonyme
521397
21 Juillet 2004 à 15:10
#41
Ben y'a lui
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 15:22
#42
Ben ouais, y'a moi, mais je suis largué avec certaines phrases que auxquelles j'ai du mal à donner un sens...
Y'a vraiment pas moyen de faire simple ?
"T'appuies là, là et là après avoir programmé ton rig comme il faut puis t'appuies deux fois là et le programme est sauvegardé" ?
ZePot
203
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
21 Juillet 2004 à 15:23
#43
Bon alors, sans rentrer dans les détails, tu laisses tout normal (dans le doute tu fais un reset comme indiqué dans la partie: Memory Reinitialization)
normalement tu dois être en mode Bank. c'est comme un pédalier Boss, un GT-3 ou 6, tu connais?
bon ben voilà. tous les boutons ont une deuxième fonction, que tu utilises en appuyant d'abord sur le bouton 2nd. Ils t'indiquent la fonction sous le schéma. les plus importantes, c'est la dernière rangée:
13 copier
14 titre
16 sauvegarder
Je suppose que comme tous les pédaliers, tu mets tous tes processeurs sur le programme que tu veux et tu appuyes sur 'store'. mais bon fais l'effort de te plonger dedans car les possibilités sont vastes, ce serait bête de ne pas en profiter.
Si tu veux que je te traduise un mot ou une phrase, te gêne pas. Si tu veux que je te traduise le manuel, va falloir payer
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 15:32
#44
Ok, merci. Effectivement, il y a une fonction CTR STORE sur le switch 6.
Le truc, c'est que j'ai aussi un bouton Store sur ma Diezel, servant à la même chose mais dans le sens inverse quoi...
Ce que je comprends pas, c'est comment enregistrer telle programmation sur le switch 1, celle-là sur le switch 2, etc...
Ca me coûterait combien la traduction ?
ZePot
203
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
21 Juillet 2004 à 15:48
#45
à mon avis, oublie le Diezel. fais bien attention aux connexions: le signal doit venir du pédalier. sinon ca marchera pas.
la traduction, trop cher. c'est genre 800 euros.
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 15:53
#46
Ok, ok...
Je te contacte si des phrases m'embêtent. Je vais déjà me procurer le câble MIDI et l'adaptateur.
La traduction, ça me coûterait presque deux fois le prix du pédalier, c'est original
ZePot
203
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
21 Juillet 2004 à 15:54
#47
Citation : Ce que je comprends pas, c'est comment enregistrer telle programmation sur le switch 1, celle-là sur le switch 2, etc...
bah normalement si tu es bien connecté quand tu appuies sur les boutons 1, 2 etc.. il change les canaux de ton multi-effet. pour modifier le programme 2, par ex., tu appuies sur 2, donc tu es dedans, tu modifies ton programme comme tu veux, et tu stores pour mettre à jour.
le diezel je ne connais pas du tout, je n'ai jamais joué sur un ampli avec contrôle MIDI. Est-ce que ca veut dire que tu n'as jamais encore joué avec ton Diezel? je n'ai pas vu de compte rendu, j'aimerais bien savoir ce que tu en penses!
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 18:14
#48
Ouais mais moi, j'aurai trois multi-fx, une Whammy et une tête d'ampli à piloter avec le All Access
J'ai joué plusieurs fois avec la Diezel, bien sûr, mais jamais en la pilotant par MIDI.
Pour le compte-rendu, j'attends d'avoir ma guitare électrique.
klawn
15703
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
21 Juillet 2004 à 18:19
#49
Wuhahu, excellent, un membre d'AF m'a contacté directos par mail après avoir reçu un mail via la ML du All Access, il va tout m'expliquer par téléphone...
)
, mais bon si le contenu est merdique, je ne sais pas si çà va servir à grand chose, comme tu veux...
